검색어: family first (영어 - 차모르어)

family first
familia fin'ne'na

family
familia

family is everything
familia i hanom

the first ancient chamorros
the first ancient cahmorros

may god bless you and your family
chamorro

this is the first and great commandment.
este y finenana yan y dangculo na tinago.

but many that are first shall be last; and the last first.
lao megae na manfinenana, ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana.

but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion.

then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.
ya anae mato y finenana, ilegña: señot, y minamo mangana dies na mina mas.

(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
este finenana na padron esta fumatinas, anae si sirenio y magalaje guiya siria.

but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.
lao anae si jacob jajungog na guaja trigo guiya egipto, jatago y mañaenata finenana na biaje.

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya:

simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
jasangan si simeon jaftaemano si yuus ni y jabisita finena y gentiles, para ufangone guiya sija taotao para y naanña.

and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.
tumalo guato talo gui otro bandan jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si juan; ya sumaga güije.

and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo.

and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
ya finenana machule guato as annas; sa güiya y suegron caefas, na magasja na pale güije na año.