검색어: feared (영어 - 차모르어)

but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

and he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
ya jachule sija gui seguro, ya sija ti manmaañao: lao y tase tumampe y enimigoñija.

for the lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
sa si jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

and when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
ya anae malago na upinino güe, maañao ni y linajyan taotao; sa pineloñija na si juan profeta güe.

thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

vow, and pay unto the lord your god: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
promete ya inapase si jeova ni y yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.

and they feared exceedingly, and said one to another, what manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
ya mangosmanmaañao, ya ilegñija entre sija: jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe?

but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manafaninatogüe para chañija tumutungo: ya manmaañao mafaesen güe ni ayo na sinangan.

but if we shall say, of men; they feared the people: for all men counted john, that he was a prophet indeed.
yanguin ilegmame guinen y taotao sija--manmaañao ni y taotao, sa pineloñija todo na magajet na profeta si juan.

and the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
ya majungog ni y magas mamale yan y escriba sija, ya maaliligao jaftaemano para umapuno; sa mamaañao nu güiya, sa janafanmamanman y linajyan taotao ni y finanagüeña.

and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
n 20 19 51150 ¶ ya y magas mamale, yan y escriba sija, maaliligao para umaqueguot güije na ora; lao manmaañao nu y taotao sija, sa matungoja na jasangan este na acomparasion, contra sija.

and they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
ya maaliligao para umagote lao manmaañao ni y linajyan taotao; sa matungo na jasasangan y acomparasion contra sija: ya madingo, ya manmapos gui jinanaoñija.

these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.
este sija ilegñija si mañaenaña, sa manmaañao ni y judio sija: sa unoja na jinaso gui entalo y judio sija, na yaguin guaja sumangan na güiya si cristo, umayute güe gui sanjiyong y sinagoga.

now when the centurion, and they that were with him, watching jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, truly this was the son of god.
ya y senturion, yan y mangaegue yan güiya na maadadaje si jesus, anae malie y linao yan todo ayo sija y manmafatinas, mangosmaañao ya ilegñija: sumen magajet na lajin yuus este.