검색어: help (영어 - 차모르어)

may i help you?
kao siña hu ayuda hao?

make haste to help me, o lord my salvation.
laguse ya unayudayo, o jeova y satbasionjo.

then came she and worshipped him, saying, lord, help me.
ayo nae y palaoan mato, ya jaadoro güe, ilegña: señot, ayudayo.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
yanguin si jeova guinin ti umayudayo, y antijo gusija guinin sumaga gui finatquilo.

help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
ayudayo, o jeova yuusso; o satbayo segun y minaasemo:

o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
o yuus, chamo chachago guiya guajo; yuusso, nachadig yan para unayudayo.

put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.

o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.
o guma aaron, angoco si jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
enao mina jachule papa y corasonñija gui checho; manbasnag papa ya taya para ufaninayuda.

help, lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
ayuda, o jeova, sa jocog mandeboto: sa jocog y manmauleg gui entalo y famaguon taotao.

god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
si yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si yuus uinayuda y ininan y egaan.

and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
ayo nae jaseñat y mangachongñija ni mangaegue gui otro batco, para ufanmato ya ufaninayuda. ya manmato, ya janabulaja y dos batco, ya jatutujon manmañoñogñog.