검색어: my son (영어 - 차모르어)

my
grandson

my name is jack.
guahu si jack.

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.
y uttimo jatago y lajiña, ilegña: ufangaerespeto ni y lajijo.

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: estagüiya y lajijo ni y guefyajo.

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
ya mato un inagang guine y langet na ilegña: jago y lajijo ni yajo, iya jago nae gosmagof yo.

having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, they will reverence my son.
ya guaja unoja lajiña na sumenyaña; ya güiya uttimo jatago, ilegña: ufangaerespeto ni y lajijo.

and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo;

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. ya jatutujon sija manmagof.

matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,
yan si mateo, yan si tomas, yan si santiago, lajin alfeo, yan si simon ni mafanaan selote,

then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
ayonae ilegña y señot y fangualuan: jafa jufatinas? bae jutago y guefyajo na lajijo, sa buente ufangaerespeto nu güiya.

and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
ya umagang ilelegña: jesus, jago ni y lajin david, gaease nu guajo.