전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
antigone will build the knowledge and gather the resources to help identify, study, prevent and counteract unexpected new epidemic threats.
antigone vybuduje znalostní základnu a shromáždí zdroje, které napomohou identifikovat, studovat a potlačovat neočekávané nové hrozby epidemií i jim předcházet.
when new and unknown diseases emerge, antigone will be able to perform and coordinate analysis of the bacteria or viruses involved and of the epidemiology of the disease concerned and the way it is transmitted.
jakmile vypukne nová a neznámá nákaza, bude antigone schopen provést a koordinovat analýzu bakterií nebo virů, které ji způsobily, epidemiologie dané nákazy i způsobu, jakým se přenášejí.
inaddition, antigone carried out an in-depth study ofrelevant legislation and made concrete recommendations for changes in those policies which were foundto have discriminatory effects in the three areas.
během téhožobdobí přinášel časopis federace opakovaně článkytýkající se antidiskriminace, ježzdůrazňovalynové aktivityorganizace vdané oblasti.
with the allocation, in the light of recent events, of another €12 million in eu funding to this field of research, the antigone project can now also be funded.
díky přidělení dalších 12 milionů eur z finančních prostředků evropské unie na tuto oblast výzkumu, s ohledem na nedávné události, může být nyní financován i projekt antigone.
the citadines antigone hotel is beautifully positioned with all modern amenities blending with a refined atmosphere of montpellier. location: citadines antigone hotel montpellier is located in the heart of antigone and is opposite... details and ordering >>>
orientační překlad popisu hotelu: citadines antigone hotel je krásně umístěn s veškerým moderním komfortem míchání s noblesním prostředí montpellier. poloha: hotel citadines antigone montpellier se nachází v srdci antigone a je naproti radnice a polygon. v hotelu ... detaily a možnost objednání >>>
den (stockholm county police and the immigrantorganisation sios); the netherlands (egahrm-consult, a diversity consultant, and the landelijk expertise centrum diversiteit); and greece(antigone, a research organisation).
pod vedením Švédského národního institutupro životvzaměstnání (swedish national institute for working life) na projektu společněpracovali partneři ze Švédska (policie proprovincii stockholm a organizace pro přistěhovalce sios), nizozemí (ega hrm-consult,poradce pro rozmanitost, a landelijk experti- se centrum diversiteit) a Řecka (antigone,výzkumná organizace).