검색어: dumitrescu (영어 - 체코어)

cristi dumitrescu
cristi dumitrescu

daniel dumitrescu 30 157 0 0 0 0 0 0 0 0
kurt tulipán 20 61 0 0 0 0 0 0 0 0

- report: cristian dumitrescu
- zpráva: cristian dumitrescu

(zoe dumitrescu-buşulenga, 1978)
(moscova, 4 august, 2015)

melinda dumitrescu, violinist - interview ( news & articles )
rozhovor: melinda dumitrescu, houslistka ( Články a aktuality )

melinda dumitrescu: i am in the hands of god and i trust our lady.
melinda dumitrescu: jsem v božích rukou a důvěřuji panně marii.

melinda dumitrescu: the catholic church in korea exists for about two centuries now.
melinda dumitrescu: katolická církev v koreji existuje teprve asi dvě století.

melinda dumitrescu: my family is standing by me from my childhood, and they are surprised.
melinda dumitrescu: moje rodina mne sledovala od dětství a je udivená.

melinda dumitrescu: fr. slavko said that competition is good, because every one has to improve.
melinda dumitrescu: fra slavko řekl, že soutěžení je dobrá věc, protože každý musí jít kupředu.

melinda dumitrescu: it is a companion of my life, a faithful companion, but only after the lord.
melinda dumitrescu: je mi životním přítelem, věrným přítelem, ale až po našem pánu.

melinda dumitrescu: we visited him on may 8, which in celebrated in korea as the day of the parents.
melinda dumitrescu: byli jsme u něho 8. května. ten den se v koreji slaví svátek rodičů.

melinda dumitrescu: yes, i knew him, and his death is a great loss. he was the first person i met here in medjugorje.
melinda dumitrescu: ano, znala jsem ho a jeho smrt je veliká ztráta. byl první s kým jsem se zde v medžugorji seznámila.

i would like to emphasize in a special way the violinist melinda dumitrescu. she is a highly gifted musician, and her playing touches the hearts of numberless pilgrims.
je to nadaná hudebnice a její hra na housle oslovuje srdce nesčetných posluchačů.

melinda dumitrescu: when i renounced to a career, i renounced to many comforts, including the passport of another country that i had the possibility to obtain.
melinda dumitrescu: když jsem se zřekla kariéry, zřekla jsem se mnoha výhod jako i zvýhodnění cestovních dokladů, které jsem měla možnost získat.

melinda dumitrescu: from time to time i do give concerts, but as i told you, the career in the world cannot fill my life. i was playing from my early childhood.
melinda dumitrescu: občas koncerty pořádám.

melinda dumitrescu: living in this way, abandoning oneself to god, is madness in the eyes of the world. i do not live in this way because i would not have any other agenda in my life.
melinda dumitrescu: Žít takto v odevzdanosti bohu je bláznovstvím v rukou tohoto světa.

==literary awards==for his novel, "the ambassador"(1991):*romanian academy's award*romanian writers union's award*liviu rebreanu award==critical evaluations==gabriela adameşteanu, magdalena bedrosian, nicolae breban, zoe dumitrescu-buşulenga, călin căliman, mircea cărtărescu, ov.s.crohmălniceanu, constantin hârlav, florin iaru, ion bogdan lefter, alexandru leahu, monica lovinescu, fl.manolescu, dan c.mihăilescu, simona popescu, tania radu, iosif sava, eugen simion, octavian soviany, elena Ştefoi, alex.mihai stoenescu, ion stratan, cristian teodorescu, laurentiu ulici, ioan vieru a.s.o.
== ocenění, kritika ==ceny za román "the ambassador" (1991):* romanian academy's award* romanian writers union's award* liviu rebreanu award=== kritické hodnocení ===gabriela adameșteanu, magdalena bedrosian, nicolae breban, zoe dumitrescu-bușulenga, călin căliman, mircea cărtărescu, ov.s.crohmălniceanu, constantin hârlav, florin iaru, ion bogdan lefter, alexandru leahu, monica lovinescu, fl.manolescu, dan c.mihăilescu, simona popescu, tania radu, iosif sava, eugen simion, octavian soviany, elena Ștefoi, alex.mihai stoenescu, ion stratan, cristian teodorescu, laurentiu ulici, ioan vieru atd.