검색어: loran (영어 - 체코어)

loran-c equipment
zařízení loran-c prav.

the development and improvement of the loran-c land-based radio-navigation channels,
vývoje a zdokonalování radionavigačních pozemských kanálů loran - c;

encourage the development of receivers, which take account of the ongoing development of satellite systems and the enhancement of the present loran-c system,
podpoří vývoj přijímačů, které zohlední pokračující vývoj družicových systémů a rozvoj současného systému loran-c,

ensure coordination between the member states participating in the regional agreements referred to in paragraph 1 with a view to ensuring compatibility between the loran-c chains introduced at regional level,
zajistí koordinaci mezi členskými státy, které se účastní regionálních dohod podle odstavce 1, s ohledem na zajištění slučitelnosti mezi řetězci loran-c zavedenými na regionální úrovni,

whereas the establishment of regional loran-c systems must ensure coherent and complete coverage of the european maritime area, avoiding as much as possible the imposition of additional costs upon the users of existing terrestrial radionavigation systems,
vzhledem k tomu, že vytvoření regionálních systémů loran-c musí zajistit souvislé a úplné pokrytí evropské námořní oblasti, vylučující v nejvyšší možné míře doplňkové náklady uživatelů současných pozemních radionavigačních systémů,

whereas member states are not required to abandon existing radionavigation systems, such as decca and omega, provided they fulfil their loran-c obligations in accordance with regional agreements;
vzhledem k tomu, že se od členských států nevyžaduje, aby zachovaly stávající radionavigační systémy jako decca a omega, pokud splní své závazky v loran-c v souladu s regionálními dohodami;

whereas the united states coastguard has decided to terminate its loran-c commitments outside the united states of america as from 1994 and intends to offer the loran-c facilities to the relevant host nations;
vzhledem k tomu, že se pobřežní stráž spojených států rozhodla ukončit od roku 1994 své závazky v loran-c mimo území spojených států amerických a zamýšlí nabídnout zařízení loran-c dotyčným hostitelským státům;

whereas, in its resolution a.666 (16), the imo refers both to the need for a worldwide radionavigation system and to the possibility of regional applications of terrestrial systems such as chayka, decca navigator, loran-c, omega and differential omega;
vzhledem k tomu, že imo v rezoluci a.666 (16) uvádí jak potřebu celosvětového radionavigačního systému, tak možnost regionálního uplatnění pozemních systémů, jako jsou chayka, decca navigator, loran-c, omega a differential omega;