검색어: misdemeanor (영어 - 체코어)

misdemeanor
přečin

(2) prostitution is a class i misdemeanor.
(3) ustanovením odstavce 2 věty první se řídí i určení výše odměny advokáta ustanoveného soudem.

well... a misdemeanor could be fined by, say, ten dollars.
inu... přestupek se dal pokutovat deseti dolary.

hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in washington state, which approved a similar measure.
stovky případů přestupků za držení marihuany již bylo zde a ve státě washington, který schválil podobná opatření, zrušeno.

how is that possible, when laws banning prostitution kept getting harsher, and only five years after opening, prostitution became a misdemeanor?
jak je to možné, když se zákony o prostituci neustále zpřísňovaly, a již pouhých pět let po otevření byla prostituce stíhána jako mírný přestupek?

in our special legal expenses cover, inter alia, damages, legal, criminal law, misdemeanor legal protection, and more in.
v naší speciální pojištění právní ochrany, mimo jiné, škody, právní, trestní právo, přestupek právní ochranu, a více v.

any person who willfully and repeatedly uses electronic communication to disturb or attempts to disturb the peace, quiet or right of privacy of any person with no purpose of legitimate communication whether or not a conversation ensues commits a misdemeanor and is liable on conviction to a fine not exceeding twenty four currency points or imprisonment not exceeding one year or both.
jakákoli osoba, která svévolně a opakovaně využije počítačovou komunikaci k narušení nebo pokusu o narušení míru, pokoje nebo práva na svobodu jakékoli jiné osoby bez úmyslu legitimní komunikace, ať již následuje nějaká konverzace nebo nikoli, bude vystavena pokutě nepřesahující dvacet čtyři měnových ekvivalentů, nebo uvěznění nepřesahujícímu jeden rok, nebo obojímu.

in my view, they are misdemeanors.
podle mého názoru jde jen o přestupky.