검색어: other than as set out in (영어 - 체코어)

as set out in the annex.
v souladu s přílohou.

as set out in recitals 29 and 53.
jak se uvádí v 29. a 53. bodě odůvodnění.

shall be as set out in annex i.
jsou uvedeny v příloze i.

all other testing conditions are as set out in 4.2.6.2.2.
všechny ostatní zkušební podmínky jsou stanoveny v bodu 4.2.6.2.2.

otms shall meet the requirements as set out in:
otm musí splňovat požadavky stanovené v:

are aggressive as set out in articles 8 and 9.
agresivní ve smyslu článků 8 a 9.

product presentations as set out in appendix to annex
Úpravy produktu podle příslušného dodatku k této příloze.

the thresholds shall be as set out in annex ii.
uvedené prahy se stanoví v příloze ii.

eligibility, as set out in 8207/12 add 5 rev 2.
způsobilost, jak je uvedeno v dokumentu 8207/12 add 5 rev 2.

the type of adjustment (as set out in article 4),
druh úpravy (viz článek 4),

(as set out in item i.3.3 of annex 11)
(stanovené v bodu 1.3.3 přílohy 11)

the methods of calculation (as set out in article 4),
metodu výpočtu (viz článek 4),

the concentration factor (β), as set out in article 50d;
koeficient koncentrace (β), jak je stanoven v článku 50d;

(b) standard checking equipment, as set out in annex ii.
b) standardní kontrolní vybavení podle přílohy ii.

(b) the "alternative approach" as set out in annex iii.
b) "alternativní metoda" vymezená v příloze iii.

the conditions as set out in point 8.2.4.1 shall apply.
použijí se podmínky vymezené v bodě 8.2.4.1.

ambitious objectives, as set out in point 3.3.5.1, are essential.
bezpodmínečně nutné jsou, jak uvádí odstavec 3.3.5.1, ctižádostivě formulované cíle.