전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you are here:home>products>photofinishing>photochemicals> black & white chemicals
nacházíte se zde:hlavní stránka>produkty>laboratorní zpracování fotografií>chemie pro zpracování fotografií> chemické produkty pro černobílou fotografii, pro filmové procesory a procesory využívající papír
you are here:home>products>photofinishing>photochemicals> c41 / cn-16 film chemistry
nacházíte se zde:hlavní stránka>produkty>laboratorní zpracování fotografií>chemie pro zpracování fotografií> chemie pro zpracování filmů c41 / cn-16
after the publication of provisional measures and again after final disclosure, a german importer and wholesaler and a chinese co-operating exporting producer claimed that specially coated stoneware products of a kind for sublimation printing and for which the coating of sublimation is removable through mechanical scratching should be excluded from the product scope on the basis that they are semi-finished products for which the photofinishing is carried out in the union via specific channels, the different consumer perception, the fact that the sublimation coating exceeds the value of the uncoated ceramic items and the inexistency of union producers of this kind of product.
po zveřejnění prozatímních opatření a opět po poskytnutí konečných informací jeden německý dovozce a velkoobchodník a jeden čínský spolupracující vyvážející výrobce tvrdili, že kameninové zboží se zvláštní povrchovou úpravou určenou pro sublimační potisk, u něhož lze sublimační povrchovou úpravu odstranit mechanickým škrábáním, by mělo být vyloučeno z definice produktu na základě toho, že se jedná o polotovary, u nichž se konečná úprava (tzv. fotofinišing) provádí v unii prostřednictvím specifických kanálů, kvůli odlišnému vnímání ze strany spotřebitelů, z toho důvodu, že tato sublimační povrchová úprava převyšuje hodnotu nepotahovaných keramických předmětů, a kvůli tomu, že v unii tento produkt nikdo nevyrábí.