전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
everyone has the right to freedom of opinion and expression.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya mogopolo le tlhagiso-maikutlo.
마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya kokoano ya kagiso le kgolagano.
마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya motsamao le bonno me melelwaneng yo naga nngwe le nngwe.
마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
tshwanelo e, e akaretsa kgololosego ya go nna le mogopolo ntle le tshunyonko, le go batla, go amogela le go fetisa tshedimosetso le dikakanyo ka bophasalatsi bongwe le bongwe, go sa kgathalelwe melelwane.
마지막 업데이트: 2024-02-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
go ntse jalo gore kamogelo ya tlhago ya seriti le tekatekano le ditshwanelo tse di sa amologanngweng tsa ditokololo tsotlhe tsa losika lwa motho ke motheo wa kgololosego, bosiamisi le kagiso mo lefatseng.
마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whereas the peoples of the united nations have in the charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
go ntse jalo gore ditšhaba kopano ka lokwalo lo, ba tiiseditse tumelo ya bona mo motheong wa ditshwanelo tsa botho, mo seriting le botlhokwa jwa botho jwa motho le mo tekatekanong ya ditshwanelo tsa banna le basadi, mme ba ikemiseditse go tsweletsa kgatelopele mo matshelong a batho le maemo a a botoka a botshelo mo kgololosegong e e anameng.
마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rolihlahla mandela was born into the madiba clan in the village of mvezo, in the eastern cape, on 18 july 1918. his mother was nonqaphi nosekeni and his father was nkosi mphakanyiswa gadla mandela, principal counsellor to the acting king of the thembu people, jongintaba dalindyebo. in 1930, when he was 12 years old, his father died and the young rolihlahla became a ward of jongintaba at the great place in mqhekezweni1. hearing the elders’ stories of his ancestors’ valour during the wars of resistance, he dreamed also of making his own contribution to the freedom struggle of his people. video overlay mandela he attended primary school in qunu where his teacher, miss mdingane, gave him the name nelson, in accordance with the custom of giving all schoolchildren “christian” names. he completed his junior certificate at clarkebury boarding institute and went on to healdtown, a wesleyan secondary school of some repute, where he matriculated. mandela began his studies for a bachelor of arts degree at the university college of fort hare but did not complete the degree there as he was expelled for joining in a student protest. on his return to the great place at mqhekezweni the king was furious and said if he didn’t return to fort hare he would arrange wives for him and his cousin justice. they ran away to johannesburg instead, arriving there in 1941. there he worked as a mine security officer and after meeting walter sisulu, an estate agent, he was introduced to lazer sidelsky. he then did his articles through a firm of attorneys – witkin, eidelman and sidelsky. he completed his ba through the university of south africa and went back to fort hare for his graduation in 1943.
마지막 업데이트: 2023-08-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인: