검색어: administrative (영어 - 카탈로니아어)

administrative
administració

administrative law
dret administratiu

administrative boundary
frontera administrativa

no administrative privileges
no hi ha privilegis administratius@ action: button

gnupg administrative console
consola administrativa del gnupg

run without administrative privileges
executa sense privilegis administratius@ title

sinŭ iju special administrative region
regió administrativa especial de sinŭijunorth_ korea. kgm

who's currently on administrative leave.
que està de baixa administrativa.

administrative and technical barriers to free movement
barreres administratives i tècniques per a la lliure circulació els països de la ue sovint es mostren reti-

mr. kerrigan, this is the administrative appeals tribunal.
senyor kerrigan, esteu davant del tribunal d'apel·lació d'assumptes administratius.

he said i have recourse to the administrative appeals tribunal.
ha dit que puc recórrer al tribunal d'apel·lació d'assumptes administratius.

could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.
no s' ha pogut iniciar la consola administrativa del gnupg (kgpgconf). si us plau comproveu la vostra instal· lació.

it also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting members.
cinc qüestors, encarregats dels afers administratius i econòmics que afecten directament els euro diputats, també en formen part amb veu però sense vot.

information not retrieved from server, you need to use "check mail" and have administrative privileges on the folder.
la informació no s' ha recuperat des del servidor, cal que useu "comprova el correu" i que tingueu permisos d' administració per la carpeta.

as a basic principle, the complexity or incompatibility of nationaljudicial and administrative systemsshould not be allowed to prevent or discourage citizens and businesses fromexercising their rights.
com a principide base, no s’hauria de permetre quela complexitat o incompatibilitatdels sistemes judicials i administratius nacionals impedeixi o dificultique els ciutadans i les empreses exerceixin els seus drets.

supporting, coordinating or complementary action protection of human health industry culture tourism education, youth, sport and vocational training civil protection administrative cooperation
accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa

administrative constraints furthermore, the current membership rules, as defined in the treaty of nice from 2003, set the institutional framework for a union with a maximum of 27 members.
les normes d’adhesió actuals, segons es defi -neixen al tractat de niça de 2003, estableixen el marc institucional per a una unió amb un màxim de 27 membres.

although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.
per això és fàcil realitzar tasques administratives sense problemes, atès que no hi ha restriccions de seguretat que us siguin impostes. però un error tipogràfic o cap altra errada poden produir un dany irrevocable.

at the local level,they can improve and harmonise relations between foreign residents and other sectorsof the community (authorities, administrative bodies, nationals).
per exemple, l’any 1992 el govern del regne unit va crear l’inner cities r el i g i o u s council(icrc), una entitat presidida per un ministre del govern i en què estanrepresentades les comunitats cristiana, hindú, jueva, musulmana i sikh.

a funding programme on administrative cooperation covering external borders, visas, asylum and immigration (argo) runs until 2006, as does another on judicial cooperation in civil matters.
fins al 2006, es du a terme un programa de finançament sobre cooperació administrativa que cobreixles fronteres exteriors, els visats, l’asil i la immigració (argo), i un altre programa sobre cooperació judicial en assumptes civils.