검색어: beverage (영어 - 카탈로니아어)

beverage
beguda

alcoholic beverage
beguda alcohòlica

what beverage do you make for that?
quina beguda fas per això?

now go get yourself a warm beverage.
i ara vés a prendre una beguda calenta.

got enough beverage money, i see.
tens prou diners per comprar-te mam, veig.

here is a hot beverage to comfort you.
aquí tens una beguda calenta però reconfortant.

do i wait to greet them with a refreshing beverage?
he de esperar a rebre'ls amb una beguda refrescant? .

you mind if i have some of your tasty beverage to wash this down with ?
em dónes una mica de la teva deliciosa beguda per fer baixar això?

- we're gonna get you a beverage. - we'll let you guys...
- et portarem alguna cosa per veure.

there were five crew members on board that who would have had access to the beverage trolley.
havia cinc persones a bord que tenien accés al carret de les begudes.

the beverage industry opposes container refunds – let‘s show them where their trash ends up.
la indústria dels refrescs s'hi oposa – mostrem-los on acaba el seu fem.

here is the stain on the lining... caused by the explosion of a temperance beverage, an incident that occurred at leamington.
la taca al folre causada pel vessament d'una beguda no alcohòlica.

in the land where green tea remains the hot beverage of choice, 3d coffee art is winning hearts one foamy cup at a time.
a la terra on el té verd segueix sent la beguda per excel·lència, l'art del cafè en 3d guanya adeptes de tassa en tassa.

due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?
degut a la fort turbulència que travessem, la primera part de l'avió li va demanar a la tripulació que cap beguda fora servida en el avió, això és correcte?

we won't have beverage service today but the flight attendants will be going through the cabin with water and with snacks, havin' you on the ground in atlanta, in 40 minutes.
avui no hi haurà servei de bar, però les hostesses, els duran aigua i refrigeris. temps per a l'aterratge en atlanta 40 minuts, gràcies.

other groups are free to attend, but have an optional fee for food and beverages (e.g. pizza and beer!).
altres grups són de lliure assistència, però tenen una quota opcional per a l'alimentació i begudes (per exemple, pizza i cervesa).