검색어: poland (영어 - 카탈로니아어)

poland
polònia

not poland
fora de polòniapoland. kgm

greater poland
gran- polòniapoland. kgm

polish (poland)
polonès (polònia)

bigos is poland.
el bigos és polònia.

national library of poland
la biblioteca nacional de polònia

enough to invade poland.
i quants alemanys tenim? suficients per envair polònia.

until poland is free again.
fins que polònia torni a ser lliure.

"deployment to poland and france.
desplegats per polònia i frança.

the last news from poland was very alarming.
no se, pero las noticies de polonia son alarmants.

named after poland to honor marie curie
anomenat així en honor de la polonesa marie curie

since poland has no information of "wissenschaft".
polònia no té cap informació de "wissenschaft", és estrany.

there's a call for you from poland... a lawyer.
hi ha una trucada per a tu des de polònia, d'un advocat.

economic interests differently. the baltic countries and poland advocate eu membership for ukraine.
el cert és que amb aquestes qüestions, no hi ha respostes fàcils, sobretot perquè la visió de cada país sobre els seus interessos econòmics o geopolítics és diferent.

poland: r.i.p. black saturday 10.04.2010 · global voices
polònia: rèquiem del dissabte negre

zexon comments on a positive note, mentioning that is can also lead to better relationships between poland and russia:
zexon comenta la nota positiva, diu que la tragèdia pot portar a millorar les relacions entre polònia i rússia:

poland-based lj user andrei karatkevich enumerated four justifications for baronova’s scandalous word choice:
l'usuari de livejournal andrei karatkevitx va enumerar quatre justificacions de l'escandalosa elecció de paraules de baronova:

austria belgium bulgaria cyprus czech republic denmark estonia finland france germany greece hungary ireland italy latvia lithuania luxembourg malta netherlands poland portugal romania slovakia slovenia spain sweden united kingdom
Àustria bèlgica bulgària xipre república txeca dinamarca estònia finlandia frança alemanya grècia hongria irlanda itàlia letònia lituània luxemburg malta països baixos polònia portugal romania eslovàquia eslovènia espanya suècia regne unit

but lesser known leaders such as the chief rabbi of poland or the maronite patriarch of lebanon are leading figures in inter-religious dialogue and action.
hi ha altres caps espirituals menys coneguts com el rabí en cap de polònia o el patriarca de l'església maronita del líban que també són figures representatives en el diàleg i l'acció interreligiosa.

as we live through the first 24 hours of the tragedy of the polish nation, social media present various reactions to this morning's events, when poland lost its president and 95 other important personalities.
encara no havien passat les primeres 24 hores des de la tragèdia de la nació polonesa, i les xarxes socials ja presentaven diverses reaccions als fets ocorreguts aquell matí, quan polònia perdé el seu president i 95 personalitats públiques del país.