검색어: recruiting (영어 - 카탈로니아어)

here at the agency, we call that recruiting.
aquí a l'aència en diem reclutament.

we have no agenda, we're not recruiting.
no tenim agenda, no reclutem.

but you had a crucial role in recruiting javadi.
has tingut un paper crucial en l'allistament d'en javadi.

they didn't act this way at the recruiting office,
a i'oficina de recrutament no era així.

i'm recruiting volunteers for the starving puppy orphanage where i work.
estic reclutant voluntaris per l'orfenat de cadellets famolencs on treballo.

in the uk,national charities have designated outreach workers recruiting from all localcommunities.
en especial, es poden incentivar les relacions amb el parlament oamb els consells municipals.

recruiting young roughs into the police proposing will-sapping techniques of conditioning.
reclutant joves brutals i durs a la policia... usant tècniques de condicionament que debiliten la voluntat.

indeed, what could be more natural than recruiting a british teacher to teach english in rome, or encouraging a young belgian graduate to compete in a civil service exam in france?
d’aquesta manera, hauria de ser del tot normal contractar un professor britànic perquè ensenyi anglès a roma o que un jove belga que acabi de llicenciar-se es presenti a oposicions a l’administració francesa.