검색어: species (영어 - 카탈로니아어)

species
espècie

threatened species
espècie amenaçada

extinct species?
espècie extingida?

- an immature species.
- una espècie no evolucionada.

we're a toxic species.
som espècies tòxiques.

yes,but not of the same species.
sí, però no de la mateixa espècie.

they're entirely separate species.
hi ha un munt d'espècies diferents.

i have nothing against vampires as a species.
no tinc res en contra els vampirs com a espècie.

the ancient species, rory - still full of hope.
les antigues espècies, rory... encara plenes d'esperança.

so do not wonder at my loathing of your species.
no et preguntis perquè tinc aversió amb els de la teva espècie.

the dawn of a new species. the first of its kind.
tenim una nova espècie que s'acaba d'estrenar.

and from it, suddenly the world had millions of new species.
apartird' ella elmónesvapoblardemilionsd' espèciesnoves.

but nietzsche was speaking metaphorically about evolving as a species.
ets nomes un noi emprenyat que vol desempallegar-se del nuvi de l'animadora. - no. - si.

no, she's a hybrid, a-an entirely new species.
no. És un híbrid, una espècie completament nova.

after a few hours, a member of my own species found me.
desprésd 'uneshores,un membre de la meva pròpia espècie em va trobar.

it's a migratory species, very unique among american doves.
És una espècie migratòria, molt singular entre els coloms d'amèrica.

i'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination.
creus que es tracta d'això?

a raccoon virus just crossed the species barrier and now can infect humans!
un virus dels óssos rentadors acaba de creuar la barrera entre espècies i ara pot infectar humans!

actually, you know, quite few species of fish require - two or more sexual partners.
en realitat, saps que vàries espècies de peixos requereixen dos o més companys sexuals...

but i believe that, as a species human beings define their reality through misery and suffering.
però jo crec que els humans defineixen la realitat a través de la misèria i el patiment.