검색어: thankful (영어 - 카탈로니아어)

dude, be thankful.
tiu, estigues agraït.

be thankful for that.
estigues agraït per això.

- i'm so thankful.
estic tan agraïda.

be thankful for what you have.
doneu les gràcies pel que teniu.

i’m thankful for that gift.
agraeixo aquest do.

"shall i be thankful to thee?"
¿dec donar les gràcies?

let the lord make us truly thankful.
plagui al senyor fer-nos agraïts.

you should be a little more thankful.
hauries de ser una mica més agraït.

you must be thankful that you've come off with only that.
has d'estar agraït que només t'ha passat això.

be thankful, viceroy, you have not found yourself in my grip.
doneu gràcies, que encara no us he tingut a les meves urpes.

@bobby_trisyia thankful but not satisfied..slow and expensive
@bobby_trisyia s'agraeix, però no em satisfà..és lent i car

when we have things we're especially thankful for, right, guys?
quan tenim coses per les quals estem especialment agraïts, veritat, nois?

as nice as they are... they should be thankful they can choose their breakfast.
simpàtics o no, ens haurien de donar les gràcies per poder elegir el seu esmorzar.

i would be thankful to the whole world if i could get married before i reach 35!
en aquestes condicions, donaré les gràcies al món si esdevinc casat abans dels 35 anys!

"oh, lordy, i'm thankful!" whispered tom. "i know his voice.
déu meu! gracies!- murmura tom. -li conec la veu.

and though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!
i encara que no tenim una bankful, encara podem estar agraïts que aquí, que aquí estem!

after all, we are all human, so we 're happy and thankful that you came and helped us in anyway you can.
després de tot, tots som humans i estem molt contents i agraïts que hàgiu vingut i hàgiu fet tot el que heu pogut per ajudar-nos.

many of the comments in popular military blogs or diaries come from people thankful for getting a glimpse of what is happening in the conflict zone and of the small, but important details of military life.
la majoria dels comentaris als diaris militars dels famosos provenen de gent agraïda de poder fer un cop d'ull al que passa a la zona de conflicte i als petits, però importants, detalls de la vida a l'exèrcit.

i died the day before our graduation, and the rest of this has been a gift, and i choose to be thankful that i didn't waste a second of it.
vaig morir el dia abans de la nostra graduació i la resta ha estat un regal, i trio estar agraïda per no haver gastat cap segon d'això.

i'm thankful to the good god and father of us all i've got you back, that's long-suffering and merciful to them that believe on him and keep his word, though goodness knows i'm unworthy of it, but if only the worthy ones got his blessings and had his hand to help them over the rough places, there's few enough would smile here or ever enter into his rest when the long night comes.
estic tota agraida al bon déu i pare de tots nosaltres per haver-vos recobrat; ell és pacient i clement per als qui creuen en ell i serven la seva paraula, encara que la bondat divina sap que jo sóc indigna; pero, si només els dignes rebessin la seva benedicció i fossin a aixopluc de la seva ma en les bandes alteroses, ben pocs somriurien aquí baix, o entrarien mai dins el seu repos quan la llarga nit fou arribada.