검색어: we're scraping by as it is, (영어 - 카탈로니아어)

we're late for dinner as it is.
arribem tard pel sopar.

such as it is.
com és.

it is, as it is.
així és.

as long as it is.
- robert, no vens a fer-me un petó?

i mean, we're doing you a huge favor by offering you a discount as it is.
vull dir, t'estem fent un gran favor per oferir-te un descompte com aquest.

we barely got enough to go around as it is.
amb prou feines podem anar tirant tal i com estem.

as irrational as it is, it's typical.
per irracional que sigui, es típic.

so long as it is only one mistake.
mentre només sigui un error.

as wretched as it is, i need my pain.
tan miserable com és, necessito el meu dolor.

for me, that's as important as it is for you.
per mi, això és important en la mesura que ho és per a tu.

your clothes are smelly enough as it is.
per què no et pots rentar com els altres?

carentan's as important to them as it is to us.
carentan és important, per ells i per nosaltres.

and this is your house as much as it is ours.
i aquesta és casa teva tan com és nostra.

speaks the message as it is sent from the application.
pronuncia el missatge tal com és enviat des de l' aplicació.

not deleting %1 as it is not a local file.
no s' eliminarà% 1 atès que no es tracta d' un fitxer local.

as it is, let's see him alone and what he wants us to see.
sigui el que sigui, anem a veure-ho sols i veurem que ens vol ensenyar.

- it's bad enough as it is. - i can handle this.
- ja en tenim prous, de problemes.

their culture's as much about manners as it is about business.
És una cultura de modals i etiqueta tant com de negocis.

as it is, we have no chance of defeating jarl borg, or regaining kattegat.
però és així i no tenim cap possibilitat de derrotar el jarl borg, o recuperar kattegat.

and as long as it is, the personal freedom of anyone you've ever met is a fantasy.
mentre existeixi, la llibertat personal de qualsevol individu que coneguis és una fantasia.