검색어: amen (영어 - 코사어)

amen
amen

have happy new year amen
have a happy new year

grace be with you all. amen.
ubabalo malube nani nonke. amen.

let us say amen amen in deutsch
masithi amen

let's say amen will honor their amen
masithi amen siya kadumisa amen bawo

now the god of peace be with you all. amen.
uthixo ke woxolo makabe nani nonke. amen.

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
makabongwe uyehova ngonaphakade. amen, amen.

the children of thy elect sister greet thee. amen.
bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo. amen.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
bamana behleli etempileni, bedumisa, bebonga uthixo. amen.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
ubabalo malube nabo bonke abayithandayo inkosi yethu uyesu kristu ngokungenakonakala. amen.

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu, bazalwana. amen.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
abasuke abathile, bethe banako oku kwazi, baluphosa ukholo. ubabalo malube nawe. amen.

blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
makabongwe uyehova, uthixo kasirayeli, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni. amen, amen.

cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
uqalekisiwe olala nantoni ezitho zine; bathi bonke abantu, amen.

cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
uqalekisiwe olahlekisa imfama endleleni; bathi bonke abantu, amen.

and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
waphendula ubhenaya unyana kayehoyada, wathi kukumkani, amen; makatsho uyehova uthixo wenkosi yam ukumkani.

and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.
isaya kundihlangula yona inkosi kuwo wonke umsebenzi ongendawo, indisindisele ebukumkanini bayo obusemazulwini; kuyo makubekho uzuko, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
ungasingenisi ekulingweni, sihlangule enkohlakalweni. ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. amen.