검색어: elam (영어 - 코사어)

elam
i-elam

and hananiah, and elam, and antothijah,
nohananiya, noelam, noantotiya,

the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.
oonyana bakaelam ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mahlanu anabane.

elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
noelam owesihlanu, noyohanan owesithandathu, noeliyohenayi owesixhenxe.

the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
oonyana bomnye uelam ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mahlanu anabane.

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
amaelam aqubule umphongolo, eneenqwelo zokulwa ezinamadoda na bamahashe; amakiri ahlube iingweletshetshe.

and of the sons of elam; jeshaiah the son of athaliah, and with him seventy males.
koonyana bakaelam nguyeshaya unyana ka-ataliya, enamadoda amashumi asixhenxe;

and all the kings of zimri, and all the kings of elam, and all the kings of the medes,
nookumkani bonke bamazimri, nookumkani bonke bamaelam, nookumkani bonke bamamedi;

and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
ndiya kumisa itrone yam kwaelam, ndimtshabalalise khona ukumkani nabathetheli; utsho uyehova.

the chief of the people; parosh, pahath-moab, elam, zatthu, bani,
iintloko zabantu: nguparoshe, nopahati wakwamowabhi, noelam, nozatu, nobhani,

thus saith the lord of hosts; behold, i will break the bow of elam, the chief of their might.
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, yabonani, ndiyasaphula isaphetha sakwaelam, intlahlela yobugorha babo;

and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;
kwathi ngemihla ka-amrafele ukumkani waseshinare, noariyoki ukumkani wase-elazare, nokedorlahomere ukumkani wakwaelam, notidali ukumkani wamagoyi,

and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.
ndabona embonweni, kwathi, ekuboneni kwam, ndaba ndiseshushan komkhulu, esezweni lakwaelam; ndabona embonweni, ndangasemlanjeni oyiulayi.