검색어: long time no see (영어 - 코사어)

long time no see
kudala ndakugqibela

after a long time
emva kwexesha elide

for a long time the discovery lay dormant.
ixesha elide olulwazi lwahlala lungasetyenziswa.

and there they abode long time with the disciples.
balibala ke khona apho ixesha elingelincinane, ndawonye nabafundi.

joshua made war a long time with all those kings.
yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uyoshuwa nabo kumkani bonke.

wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?

i'm well, it's been a long time since i last met you
ndakugqibela

after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
ithi ke emveni kwexesha elikhulu, ifike inkosi yabo bakhonzi, ibalelane nabo.

then these levers may be left alone for a long time while remaining at that altitude.
ke ezi leva ngoku zingashiwa nazodwa ixesha elide ngoku zisala zikuphakamo

tending the side with side boys, as we know it in modern practice, originated a long time ago.
ukulondoloza icala ngamakhwenkwe asecaleni, njengokuba sikwazi oko kulwenzo lwale mihla, kwabakho kwimihla yakudala.

if a long time has passed and still no rescue, the people will have to keep changing positions so that at least two will always be able to stretch their legs.
ukuba ixesha elide lidlule kungekabikho ncedo, abantu bakunyanzeleka ukuba batshintshe izikhundla ukwenzela ukuba nokuba babini banokwazi ukolula imilenze yabo.

for a long time many established oil ports attempted to keep pace with the development in the size of tankers by using their existing installations.
ixesha elide amazibuko aziwayo azame ukugcina isantya esemo ekuphuhlisweni lawo selekho.

i don't want chomie i don't have a man i've been dating for a long time now
mina chomie andiyifuni ndoda sengihlale skhathi eside ndingajoli manje umangibona ndoda ngiyibuke ebusweni vele ndinyanye ngoba ndibona ixoki

since these must vary considerably, both seasonally and geographically, she may roam over the oceans for a long time before returning to her home port.
kungoko kufuneka kucingisisiwe kwaye zohluleke, zombini kunye nejiyografikhali, zingabhadula ngaphaya kumanxweme exesha amade phambi kokubuyiswa kwezibuko ekhaya.

for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
kuba ngelo xesha kuya kubakho imbandezelo enkulu, ekungazanga kubekho injalo kwasekuqalekeni kwehlabathi, kwada kwaba kalokunje, ekungasayi kubuye kubekho injalo.

and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
bathi benokubawa, banibonelele ngamazwi alalanisayo; abakugwetywa kungaphumliyo kwakudala, nayo intshabalalo yabo ayozeli.

how our fathers went down into egypt, and we have dwelt in egypt a long time; and the egyptians vexed us, and our fathers:
behla oobawo, baya eyiputa, sahlala eyiputa imihla emininzi. asiphatha kakubi amayiputa, thina noobawo bethu;

at the same time nos. 2, 3 and 4 and stroke put out the fenders on their respective sides.
kwangelo xesha linye inombolo yesibini, yesithathu neyesine kwaye ikwakhutshelwa ngaphandle emingxunyeni yesikhuseli emacaleni aso.

for a long time it was supposed that physical laws placed an upper limit on the size of hydrofoil craft of 1,000 tons, if only because the destructive effect of cavitation on the foils would limit the speed of 65 to 70 knots.
kwixesha, elide yayifanele ukuba imithetho ebonakalayo yabeka umlinganiselo ophezulu kumlinganiselo wenqanawa enamaphiko ayinyusayo sewaka leetoni, ukuba ngaba izinto ezithintelayo zemingxunya ephakathi kwento yazinyithi esenziwe yasu- yasu esifana nephepha ziya kulinganisela isantya samashumi amathandathu anesihlanu ukuya kumashumi asixhenxe omlinganiselo wesantya senqanawa.