검색어: not for gain (영어 - 코사어)

this was required not for navigation, but for astrological prognostication.
yayingafuneki kuhambo lwandle kodwa ifuneka nokuthekelela ubume beenkwenkwezi.

color profile '%s' is not for rgb color space
ukufaka umbala kusebenza kuphela kumaleko wombala we-rgb.undo-type

not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.

they soon forgat his works; they waited not for his counsel:
kanti bahle bazilibala izenzo zakhe, abalilinda icebo lakhe.

this was acceptable in the emergency of battle, but not for practice shooting.
le yayamkelekile xa kukho ingozi edabini, kodwa hayi xa kufunduswa ukudubula.

in the warrior's case this was not for the whole length of the hull.
kwimeko yewarrior kwakungeyibubo ubude bonke besiqu.

and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
wathi uyosefu kubo, musani ukoyika; ndisesikhundleni sikathixo yini na?

but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
ke ukwenza okuhle nobudlelane, musani ukukulibala; kuba imibingelelo enjalo uyakholiswa kakuhle yiyo uthixo.

and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
wathi yena, musa ukoyika; ngokuba baninzi abangakuthi, ngaphezu kwabangakubo.

this was not for the destruction they did, but because the spanish were panicked into leaving their anchorage.
oku kwakungekuko okotshabalaliso abalwenzayo, kodwa kuba amaspenishi aye ephaphazela ukushiya indawo yokuma inqanawa.

and while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, have ye here any meat?
ke kaloku, bakubon’ ukuba abakakholwa, ngenxa yovuyo, bemangalisiwe, wathi kubo, ninanto na idliwayo apha?

when thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
ekwenzeni kwakho imisebenzi eyoyikekayo, ebe singayilindele, wanga ungehla, zizamazame iintaba ebusweni bakho!

if not for this, she would have joined the prince of wales and the repulse on their fatal mission in the defence of malaya.
ukuba yayingekuko oku , ngewaye engenelele iprince yasewales nerepulse kwintlekele yomsebenzi wokukhusela imalaya .

art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
wabizwa ulikhoboka na? ungakhathali koko; nokuba ke unokukhululeka, nyula kanye oko.

abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
hlala nam, musa ukoyika; ngokuba ofuna umphefumlo wam ufuna umphefumlo wakho; ngokuba ugcinakele, unam nje.

and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
ndibuweze neentshaba zakho, ndibuye ezweni ongalaziyo; ngokuba kuphenjwe umlilo ngomsindo wam, uvutha phezu kwenu.

but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.
ke yena uyesu wazibizela kuye, wathi, bavumeleni abantwana beze kum, ningabaleli; kuba ubukumkani bukathixo bubobabo banjalo.

for we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
kuba kwathina aba bakulo mnquba siyancwina sisindwa, kungengakuba sithanda ukuhlutywa; kungokuba sithanda ukwambathiswa saleke, ukuze okunokufa kufincwe bubomi.

and about the time of her death the women that stood by her said unto her, fear not; for thou hast born a son. but she answered not, neither did she regard it.
ngexesha lokufa kwakhe, abafazi ababemi phezu kwakhe bathetha, bathi, musa ukoyika, ngokuba uzele unyana. akaphendula, akakhathala koko.

but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
intendelezo engaphandle kwetempile yiphose phandle, ungayilinganisi yona; ngokuba inikwe iintlanga; umzi ongcwele ziya kuwunyathelela phantsi iinyanga ezimashumi mane anambini.