검색어: subjection' (영어 - 코사어)

let the woman learn in silence with all subjection.
umfazi, ezolile, makafunde ethobele konke.

for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
kuba akalithobelanga phantsi kwezithunywa zezulu elimiweyo eliza kubakho, eli sithetha ngalo.

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
eyongamele kakuhle eyakhe indlu, abantwana bakhe bemthobele, benokundileka konke

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
esathi abo asabavumela ngolulamo nokwexa elinye, ukuze inyaniso yeendaba ezilungileyo ihlale ihleli kuni.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
kuba babefudula besenjenjalo abafazi abangcwele, abo babemthembile uthixo, ukuhomba kwabo, bewathobele awabo amadoda;

but afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
emveni koko bajika, bawabuyisa amakhoboka namakhobokazana ababewandulule bewakhulule, bawaxinzelela ekubeni ngamakhoboka namakhobokazana.

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
ndisuka ndiwuqobe umzimba wam, ndiwuxinzelele phantsi, hleze ndithi, ndakuba ndizivakalisile iindaba ezilungileyo kwabanye, ndibe mna ndingumlahlelwa phandle.

such weakening may have been caused by any or all of the following: constant stretching under heavy loads; stowing away wet; subjection to extremes of heat and damp.
ukudododbalisa okunjalo kusenokuba kwenziwe yenye yezi zinto zilandelayo okanye zonke: ukureka okungaguquguqukiyo phantsi kwemithwalo enzima, kubekelwe kude okumanzi, ukuba phantsi koxinzelelo lokutshisa ngokugqithisileyo kunye nobumanzi obugqithisileyo

but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
nasuka najika, nalihlambela igama lam, nabuyisa elowo ikhoboka lakhe, elowo ikhobokazana lakhe, enaniwandulule, niwakhulule ngokuthanda kwawo; nawaxinzelela ekubeni ngamakhoboka namakhobokazana kuni.