구글 검색

검색어: wealth (영어 - 코사어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

코사어

정보

영어

Let no man seek his own, but every man another's wealth.

코사어

Makungabikho namnye ufuna okukokwakhe ukulungelwa; elowo makafune nokomnye.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

코사어

Ukutyeba kongeza izihlobo ezininzi; Ke osweleyo, nesihlobo sakhe siyahlukana naye.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

코사어

Wathengisa ngabantu bakho, akwazuza, Akwalinyusa ixabiso labo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

코사어

Bubuncwane nobutyebi endlwini yakhe; Ubulungisa bakhe buhlala bumi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

코사어

Ukuba bendikuvuyela ukuba buninzi kobutyebi bam, Nokufumana kakhulu kwesandla sam;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

코사어

Ubuncwane besityebi sisixeko saso esiliqele; Bunjengodonga oluphakamileyo emabhongweni aso.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

코사어

Abo bakholose ngemfuyo yabo, Baqhayisa ngobuninzi bobutyebi babo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

코사어

uze uthi ke entliziyweni yakho, Ngamandla am nokuqina kwesandla sam okundizuzise obu butyebi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

코사어

Hleze kuhluthe abasemzini ngamandla akho, Kungene endlwini yowolunye uhlanga ukubulaleka kwakho;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

코사어

Ubuncwane besityebi ngumzi waso oliqele; Iintshabalalo yabasweleyo bubuhlwempu babo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

코사어

Ubuncwane basebubhedengwini buya kuncipha; Ke yena obutha ngezipha, uyandisa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

코사어

Ngokuba ubona izilumko zibhubha, Bedaka kunye abanyabileyo nezityhakala, Bayishiye nabanye imfuyo yabo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

This is why so many interiors of houses and churches decorated in the first thirty years of the eighteenth century show a wealth of fine baroque carving.

코사어

Le yayi lonto izinto ezininzi ezingaphakathi ezindlini nasezinkonzweni zihonjiswe kwiminyaka engamashumi amathathu wenkulungwane leshumi elinesibhozo enkulungwane zibonisa ubutyebi kwanobuhle kukwakhiwa uhlobo oluthile imifanekiso eqingqiweyo.

마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:

영어

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

코사어

Waziqukela ndawonye, kwanabasebenzi bezinto ezinjalo, wathi, Madoda, niyazi kakuhle ukuba buphuma kule nzuzo ubutyebi bethu;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

코사어

Olungileyo ushiya ilifa kubazukulwana bakhe; Ubutyebi bomoni buqwetyelwe ilungisa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

코사어

nobutyebi babo bonke, nabantwana babo bonke, nabafazi babo, babathimba, baphanga neento zonke ebe zisendlwini.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

There is such a wealth of types, however, that there is space in this chapter to describe in broad outline the main types only and the principal factors affecting their design and operation.

코사어

Kukho apho ubutyebi obuziindidi, nokuba kutheni, okokuba kukho izithuba kwesi sahluko esichazwa ngobubanzi bomgca wangaphandle owona ukudidi olubekiweyo lwezinto ezichaphazela ukwenziwa kunye nokusetyenziswa kwazo.

마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:

영어

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

코사어

Ke kaloku uNahomi ebenesihlobo sendoda yakhe, indoda esisityebi emzalwaneni kaElimeleki; igama layo libe linguBhohazi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

코사어

ukubone ukubandezelwa kwekhaya lam ezintweni zonke uThixo aya kuwenzela okulungileyo ngazo amaSirayeli; kungabikho ngwevu endlwini yakho imihla yonke.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.

코사어

Kuba uMordekayi umYuda ebenganeno kokumkani uAhaswerosi, emkhulu kumaYuda, ekholekile kuninzi lwabazalwana bakhe, ebafunela abantu bakowabo okulungileyo, ethetha uxolo kwimbewu yonke yakowabo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인