검색어: alleged (영어 - 쿠르드어)

alleged
بانگەشەکراو، واوێژراو، واوتراو

alleged ==> بانگەشەکراو، واوێژراو، واوتراو
بانگەشەکراو

their terrorism alleged in involvement international
گومانی نێودەوڵەتی تێوەگلانیان تیرۆریزمی لە

is mercury. with polluted to the alleged be water
دەكرێ مێركوری بە بووە ئاوەكە پڕوپاگەندەی كە پیس ئەوە

alleged will abuses. an into rights independent committee human look
مرۆڤ. دەكات بە مافەكانی ئەوەی كراوە سەربەخۆ لێكۆڵینەوەیەك سوكایەت لەسەر كۆمیتەیەكی گوایە

york. a station the police alleged complaint victim the made at in
پۆلیس لە تۆماركرد لە نیویۆڕك ناوبراو بنكەیەكی سكاڵایەكی قوربانی

the the that of terrorism. alleged man prosecution had responsible for an been act
لێكراو دادوەرانی شكات لە تیرۆرستی بە بانگەشەی دژ ئەوەی كە پیاوەكە بەرپرسیار كرد بووە كرداری

and on the day he shall call out to them and say, "where are those whom you alleged were my partners."
ڕۆژێك دێت خوا بانگیان ده‌كات و پێیان ده‌فه‌رموێت: ئه‌وه كوان ئه‌و شتانه‌ی به گومانی ئێوه هه‌وه‌ڵ و شه‌ریكی من بوون؟!

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
ئه‌ی ئه‌وکه‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: وه‌کو ئه‌وانه مه‌بن که ئازاری موسایان دا (تۆمه‌تیان بۆ دروستکرد، بوختانیان بۆ هه‌ڵبه‌ست) خوای گه‌وره‌ش (له‌و تۆمه‌ت و بوختانه‌یان) پاڕاستی و پاکیی ئاشکرا کرد وه ئه‌و لای خوا زۆر به‌ڕێزو ئازیزه‌.

o you who have faith! do not be like those who offended moses, whereat allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in allah’s sight.
ئه‌ی ئه‌وکه‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: وه‌کو ئه‌وانه مه‌بن که ئازاری موسایان دا (تۆمه‌تیان بۆ دروستکرد، بوختانیان بۆ هه‌ڵبه‌ست) خوای گه‌وره‌ش (له‌و تۆمه‌ت و بوختانه‌یان) پاڕاستی و پاکیی ئاشکرا کرد وه ئه‌و لای خوا زۆر به‌ڕێزو ئازیزه‌.

and there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.
که‌سیان ده‌ست نه‌که‌وت له‌وانه‌ی به شه‌ریك و هاوه‌ڵیان ده‌زانی تا تکایان بۆ بکات و فریایان بکه‌وێت، ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاری، بێ باوه‌ڕ ده‌بن به شه‌ریك و هاوه‌ڵ (که له دنیادا پشتیان پێ ده‌به‌ستن و هاناو هاواریان بۆ ده‌بردن).

o you who believe! be not like those who annoyed musa (moses), but allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before allah.
ئه‌ی ئه‌وکه‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: وه‌کو ئه‌وانه مه‌بن که ئازاری موسایان دا (تۆمه‌تیان بۆ دروستکرد، بوختانیان بۆ هه‌ڵبه‌ست) خوای گه‌وره‌ش (له‌و تۆمه‌ت و بوختانه‌یان) پاڕاستی و پاکیی ئاشکرا کرد وه ئه‌و لای خوا زۆر به‌ڕێزو ئازیزه‌.

the disbelievers alleged that they will surely not be raised again; proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “surely yes, why not? by oath of lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds; and this is easy for allah.”
ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو ناکرێنه‌وه‌، پێیان بڵێ: وا نیه‌، سوێند به په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی هه‌ر زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌، پاشان ئاگادار ده‌کرێن له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا، ئه‌وه‌ش بۆ خوا زۆر ئاسان و ساده‌یه‌.