검색어: luxuries (영어 - 쿠르드어)

luxuries
شمەک و کەل و پەلی نایاب و جوان و ڕازێنەرەوە

like perfume chocolate and luxuries
شكولاتە بۆن وەك و كەل پەلەكانی خۆشی و ڕابواردن و

apparent luxuries to material indifference his
پێنەدانی خۆشی بەخشەكان بە ئاشكرای گوێ شتە كوڕەكە

luxuries. he all and himself denied pleasures
قەدەغەكرد. كوڕەكە و لەسەرخۆی خۆشی هەموو ڕابواردنێكی

luxuries ==> شمەک و کەل و پەلی نایاب و جوان و ڕازێنەرەوە
شمەک و کەل و پەلی نایاب و جوان و ڕازێنەرەوە

ordinary of people luxuries expensive are the that reach beyond
نایگاتێ خۆشخوزەرانی)كە ئاسایی گران(هۆكاری شتی خەڵكی دەستیان

none of their luxuries will be able to save them from the torment?
ئه‌وسا ئیتر ئه‌و ڕابواردنه‌ی دنیایان هیچ فریایان ناکه‌وێت و بێ سوود ده‌بێت.

is changing. the necessities dividing line between and luxuries constantly
دەگۆڕێت. سەرەكیی هێڵی بەردەوامیی جیاكردنەوە لە نێوان خۆشگوزەرانیی(یان هۆی پێداویستی لاوەكیی)و كاڵای بە

do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
)ئه‌وسا به گاڵته پێکردنه‌وه پێیان وتراوه‌) ڕامه‌که‌ن و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ ئه‌و ڕابواردنه و بۆ ئه‌و ماڵ و حاڵه‌ی که تیایدا ده‌ژیان، بۆ ئه‌وه‌ی پرس و ڕاتان پێ بکرێت و کارێک یان ئیشێک چاوه‌ڕێتان بکات!!

we told them, "do not run away. come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".
)ئه‌وسا به گاڵته پێکردنه‌وه پێیان وتراوه‌) ڕامه‌که‌ن و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ ئه‌و ڕابواردنه و بۆ ئه‌و ماڵ و حاڵه‌ی که تیایدا ده‌ژیان، بۆ ئه‌وه‌ی پرس و ڕاتان پێ بکرێت و کارێک یان ئیشێک چاوه‌ڕێتان بکات!!

they were told, "do not try to flee, but return to the comfort and luxuries in which you exulted and to the places where you lived, so that you may be questioned."
)ئه‌وسا به گاڵته پێکردنه‌وه پێیان وتراوه‌) ڕامه‌که‌ن و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ ئه‌و ڕابواردنه و بۆ ئه‌و ماڵ و حاڵه‌ی که تیایدا ده‌ژیان، بۆ ئه‌وه‌ی پرس و ڕاتان پێ بکرێت و کارێک یان ئیشێک چاوه‌ڕێتان بکات!!

'do not run away. return to your luxury that you rejoiced in, and your homes in order that you be questioned'
)ئه‌وسا به گاڵته پێکردنه‌وه پێیان وتراوه‌) ڕامه‌که‌ن و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ ئه‌و ڕابواردنه و بۆ ئه‌و ماڵ و حاڵه‌ی که تیایدا ده‌ژیان، بۆ ئه‌وه‌ی پرس و ڕاتان پێ بکرێت و کارێک یان ئیشێک چاوه‌ڕێتان بکات!!