검색어: seated (영어 - 쿠르드어)

seated
دانیشتوو

deep seated
ڕەگ قووڵ، چەسپیو، کۆن

deep seated fold
[زەویزانی]: قەدێکی دەریایی قووڵ

seated. pray be
دانیشە. تكایە

deep seated rocks
[زەویزانی]: بەردی (کەڤری) قووڵاییە دەریاییەکان

seated. please be
دانیشە بێ زەحمەت

i seated ==> دانیشتم
دانیشتم

when they were seated over it
ئه‌و کاته‌ی که به ده‌وریدا دانیشتبوون...

seated paul desk. his was at
كورسیەكەی پاوڵ خۆی دانیشتبوو. لەسەر

when they were seated around it
ئه‌و کاته‌ی که به ده‌وریدا دانیشتبوون...

herself she seated her desk. at
لەسەر مێزەكە كچەكە دانیشت. خۆی

failure fear a deep-seated of
سەرنەكەوتن. بەهێزی ترسێكی زۆر

seated on couches, facing one another.
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان به‌رامبه‌ر یه‌کتری داده‌نیشن، (دیاره خوای گه‌وره ده‌یخاته دڵی ئیماندارانه‌وه به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ناسیاوی یه‌کن، تا به‌دیداری یه‌کتر شاد ببن و ناو به‌ناو یادی ژیانی دنیاو خه‌باتیان له پێناوی ئاینی خوادا بکه‌ن).

were in order precedence. of guests seated
بەندی بۆ دانرا پلە بەپێی میوانەكان دانیشتنیان شوێنی

they will be seated upon couches set face to face;
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان به‌رامبه‌ر یه‌کتری داده‌نیشن، (دیاره خوای گه‌وره ده‌یخاته دڵی ئیماندارانه‌وه به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ناسیاوی یه‌کن، تا به‌دیداری یه‌کتر شاد ببن و ناو به‌ناو یادی ژیانی دنیاو خه‌باتیان له پێناوی ئاینی خوادا بکه‌ن).

seated on couches and gazing around in wonder.
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).

seated upon their couches, they are looking around.
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):

they (will be seated) on gold-encrusted couches,
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه‌ی نه‌خشدارو چنراو به‌ئاڵتون دانیشتوون

all lights the please on. are remain seated until
هەتاوەكو گڵۆپەكان هەموو تكایە دەكرێن. پێ بە دانیشتوویی بمێنەوە

honorably seated in the presence of the all-dominant king.
له شوێنی ڕاست و په‌سه‌ندان لای پادشای به‌ده‌سته‌وه‌