전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1 00:00:51,625 00:00:53,625 [eerie music playing] 2 00:01:57,208 00:01:59,208 [music intensifies] 3 00:02:47,750 00:02:49,833 [music softens and fades] 4 00:02:56,500 00:02:59,125 [woman singing] ♪ happy birthday to you ♪ 5 00:02:59,666 00:03:03,833 ♪ happy birthday to you ♪ 6 00:03:03,916 00:03:07,541 ♪ happy birthday, dear mia ♪ 7 00:03:08,583 00:03:10,791 [mia pretend snores] [woman chuckling] 8 00:03:13,250 00:03:15,541 aw, she's still asl
1 00:00:51 625 00:53 625 [مۆسیقای سەیر] 2 00:01:57 208 00:01:59 208 [مۆسیقا چڕ دەبێتەوە] 1 300:02:47 750 00:02:49 833 [مۆسیقا نەرم و کاڵ دەبێتەوە] 4 00:00:02:56 56 500 00:02:02:59 125 [ژنی گۆرانیبێژ] ♪ پیرۆزبایی لەدایکبوون بۆ ♪ 5:00:02:59 666 00:03:03.03 833 ♪ پیرۆزبایی ڕۆژی لەدایکبوونت بۆ تۆ ♪ 6 00:03:03.03:03:07 541 ♪ پیرۆزبایی لەدایکبوون ئازیزم میا ♪ 7 7 00:03:08 .583 00:03:10 791 [میا خۆی بە پۆخڵە دەکات] [ژن پێدەکەنێت] 8:00:03:03:13 250 00:03:03:03:15 541 ئاو ئەو هێشتا