검색어: subtle shadowed (영어 - 쿠르드어)

shadowed
sî

subtle
ورد

not shadowed
bêsî

a mind subtle
هەستیار مێشكێكی

use shadowed & text
& nivîsara bi sî bi kar bîne

of subtle a racism form
ڕەگەزپەرستی ناڕونی شێوەیەكی

for weeks. shadowed him detectives
هەفتەیەك بە بوون. ئەوەوە پشكنەرەكان چەند دوای بۆ

hint ginger. subtle a of the dish had
وڵاتەكە. دێنە پەنابەری نایاسایی

subtle approach. i need more a think we
پێویستمان بە پێموایە ڕێگایەكی هەیە. زیرەكتر

differences there them. the between are are similar, subtle but pictures
هەیە. ورد لەیەك وێنەكان جیاوازیەكی لەنێوانیاندا دەچن، بەڵام

does he who created not know, while he is the subtle, the acquainted?
مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و زاته وردکارو به سۆزو ئاگایه‌.

no eye can see him, though he sees all eyes. he is the subtle, the aware.
ده‌زگای بینایی و (بۆچوونی ئاده‌میزاد) ناتوانێت ئه‌و زاته ببینێت، زانیاری ئه‌و خوایه هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، ئاگاداریشه به‌هه‌موو ده‌زگاکانی بینایی، هه‌ر ئه‌وه وردبین و ئاگایه‌.

sights comprehend him not, and he comprehendeth all sights. and he is the subtle, the aware.
ده‌زگای بینایی و (بۆچوونی ئاده‌میزاد) ناتوانێت ئه‌و زاته ببینێت، زانیاری ئه‌و خوایه هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، ئاگاداریشه به‌هه‌موو ده‌زگاکانی بینایی، هه‌ر ئه‌وه وردبین و ئاگایه‌.

no vision can grasp him, but he takes in over all vision; he is the subtle and aware one.
ده‌زگای بینایی و (بۆچوونی ئاده‌میزاد) ناتوانێت ئه‌و زاته ببینێت، زانیاری ئه‌و خوایه هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، ئاگاداریشه به‌هه‌موو ده‌زگاکانی بینایی، هه‌ر ئه‌وه وردبین و ئاگایه‌.

allah is subtle towards his worshipers, and provides for whosoever he will. he is the strong, the almighty.
خوای گه‌وره زۆر به‌سۆزو دلۆڤانه له‌گه‌ڵ به‌نده‌کانیدا، ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت به هه‌ر که‌س بیه‌وێت (بۆ تاقیکردنه‌وه‌)، به‌ڕاستی ئه‌و زاته به‌هێز و باڵاده‌سته‌.

and remember that which is recited in your houses of the verses of allah and the wisdom. allah is the subtle, the knower.
هه‌رچی له‌ماڵه‌کانتاندا ده‌خوێنرێته‌وه له‌قورئان و فه‌رمووده یادی بگرن و فه‌رامۆشی مه‌که‌ن و باسی بکه‌ن بۆ خه‌ڵکی، به‌ڕاستی خوا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام به‌لوطف و وردبین و به‌ئاگایه (له هه‌ڵسوکه‌وتی به‌نده‌کانی).

do you not see that allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green? indeed, allah is subtle and acquainted.
ئایا نه‌تبینیووه که به‌ڕاستی خوا بارانی له ئاسمانه‌وه باراندووه و زه‌وی زۆر پێ سه‌وز ده‌بێت، به‌ڕاستی خوا وردبین و به‌سۆزو دلۆڤان و ئاگایه‌.

allah is subtle with his servants; he gives provisions to whom he wills. and he is the powerful, the exalted in might.
خوای گه‌وره زۆر به‌سۆزو دلۆڤانه له‌گه‌ڵ به‌نده‌کانیدا، ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت به هه‌ر که‌س بیه‌وێت (بۆ تاقیکردنه‌وه‌)، به‌ڕاستی ئه‌و زاته به‌هێز و باڵاده‌سته‌.

do you not see that allah sends down water from the sky whereby the earth turns green? verily allah is subtle, all-aware.
ئایا نه‌تبینیووه که به‌ڕاستی خوا بارانی له ئاسمانه‌وه باراندووه و زه‌وی زۆر پێ سه‌وز ده‌بێت، به‌ڕاستی خوا وردبین و به‌سۆزو دلۆڤان و ئاگایه‌.

no visual perception can encompass him, even though he encompasses all visual perception. he is the all-subtle, the all-aware.
ده‌زگای بینایی و (بۆچوونی ئاده‌میزاد) ناتوانێت ئه‌و زاته ببینێت، زانیاری ئه‌و خوایه هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، ئاگاداریشه به‌هه‌موو ده‌زگاکانی بینایی، هه‌ر ئه‌وه وردبین و ئاگایه‌.