검색어: turning (영어 - 쿠르드어)

turning
سوڕانەوە - گۆڕان

turning red
سووربوونەوە

wood-turning
شتومەک لە دار درووست کردن

turning point
خاڵی گۆڕاو - پێچکردنەوە

turning-point
خاڵی گۆڕان

turning away furtively
پێچوپەناکردن، فێڵکردن

from which you are turning away.
به‌ڵام ئێوه پشتی تێده‌که‌ن و گوێی بۆ ناگرن.

so they went away from him, turning back.
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

first on the left. take the turning
بگرە چەپ. سووڕانەوە لەلای یەكەم

indeed, to our lord we are turning'
ئێمه بێگومان هه‌ر بۆ لای په‌روه‌ردگارمان ده‌گه‌رێینه‌وه‌. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم هه‌ر جارێك سواری وڵاخه‌که‌ی ببوایه سێ جار (الله أکبر) ی ده‌فه‌رموو، دوایی ده‌یفه‌رموو: سبحان الذی سخر لنا هذا وما کنا له مقرنین وإنا الی ڕبنا لمنقلبون).

surely to us is their turning back,
بێگومان ئه‌وانه گه‌ڕانه‌وه‌یان هه‌ر بۆ لای ئێمه (بیانه‌وێت و نه‌یانه‌وێت).

why are they turning away from the reminder?
باشه‌، ئه‌وه بۆچی له یادخستنه‌وه پشت هه‌ڵده‌که‌ن و ڕوو وه‌رده‌گێڕن.

(and) you are turning aside from it:
به‌ڵام ئێوه پشتی تێده‌که‌ن و گوێی بۆ ناگرن.

a turning to be borefest. was out the game
یاریەكە بێراركەر زۆر بێت دەركەوت

so they departed from him turning their backs.
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

old real into turning fogey! you’re a
تۆ ڕاستەقینە دەبیە وا كۆنەپەرستێكی

but they went away from him, turning their backs.
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

and the birds assembled; all were turning unto him.
هه‌روه‌ها به‌ڵنده‌کانیشمان بۆ ڕام هێنابوو به ده‌وریشیدا کۆ کرابوونه‌وه‌، هه‌موویان پێکه‌وه ته‌سبیحاتیان ده‌کرد، هه‌موویان گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خوا بوون.

against the turning she dave him. felt was kids deliberately
ئەو دژ منداڵەكان كە دەیڤ دەگۆڕێت. هەستیكرد ئەو بە بەمەبەستەوە

parties. good the at on turning at was charm simon
سیمۆن بوو ئاهەنگەكاندا باش لە خۆشی دروستكردنی