전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
watching
تەماشاکردن، ڕوانین، چاودێری، چاودێریکردن، تێبینیکردن، لێکۆڵینەوە، پاسەوانی، بینین، دیتن
마지막 업데이트: 2019-06-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Hemnfx
watching over you
له فریشته به‌ڕێزه تۆمارکاره‌کان.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
tv i watching like
بكەم من سەیری حەزدەكەم پەخشەر
마지막 업데이트: 2019-06-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
on thrones, watching.
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).
like watching i football
تۆپی سەیری من پێ حەزدەكەم بكەم
on high thrones, watching.
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):
and that hour you are watching
ئێوه‌ش به‌ده‌وری ئه‌و که‌سه‌دا بێ ده‌سه‌ڵاتانه ته‌ماشا ده‌که‌ن و سه‌رنج ده‌ده‌ن
back she went watching tv. to
بۆ سەیری كورەكە تەلەفزیۆن گەرایەوە
and you are watching at that time
most surely your lord is watching.
به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له سته‌مکاران بسێنێت.
in fact, his lord was watching him.
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.
you are always watching over us.”
چونکه به‌ڕاستی تۆ هه‌میشه بینای به حاڵی ئێمه، به هه‌ڵس و که‌وتی ئێمه، به هه‌موو شتێکی ئێمه.
so be watchful, they too are watching.
که‌واته تۆ ئیتر چاوه‌ڕێی پێش هاتنی به‌ڵێنه‌کانی ئێمه بکه له دنیا و قیامه‌تدا، چونکه بێگومان ئه‌وانیش چاوه‌ڕێن!!
yes indeed, his lord was ever watching him.
why not? his lord was always watching him.
did he not realise that allah is watching?
ئایا نه‌یزانیووه که خوا ده‌یبینێت و ئاگای (له گوفتارو کرداریه‌تی)؟!
i wasn't conscious of anyone watching me.
ez haj ne bum ji chiyekî min dishopand.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
it. him. was certain he watching they were of
لەوە. دەكرد. دڵنیا بوو كوڕەكە كوڕەكەیان ئەوان چاودێری
lying tv. while father my watching was down
لەكاتی سەیركردنی تەلەفزیۆندا پاڵ باوكم كەوتبوو
but he will indeed! his lord was ever watching him.
