인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
you are a beautiful flower
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
a beautiful flower arrangement
گوڵ جوانی ڕێكخستنێكی
마지막 업데이트: 2019-06-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
a beautiful woman
جوان، جوانێک، ئافرەتی جوان
you are
تو
마지막 업데이트: 2023-03-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
what a beautiful garden!
ئەم چەند جوانە باخچەیە
safe place in you are a
لەشوێنێكی تۆ پارێزراویت
here you are.
فەرموو.
마지막 업데이트: 2019-06-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Hemnfx
and you are a resident of this land.
له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Hemnfx
that you (muhammad) are a messenger
به‌ڕاستی تۆ ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) له فرستاده و پێغه‌مبه‌رانیت...
and you are a lodger in this country.
young a beautiful and sensuous woman
سەرنج ژنێكی گەنجی جوان و ڕاكێش.
therefore be patient, with a beautiful patience;
که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه).
it will have rest, happiness, and a beautiful paradise.
ئه‌وه‌ئیتر خۆشی و کامه‌رانی و ئاسوده‌یی به‌هه‌شتی پڕ له‌نازو نیعمه‌ت چاوه‌ڕێیه‌تی
for him is nearness to us, and a beautiful resort.
بێگومان سوله‌یمان له لای ئێمه پله‌ی زۆر نزیکی هه‌یه و پاشه‌ڕۆژ و ئاینده‌یه‌کی جوانی هه‌یه لای ئێمه.
a beautiful pair she diamond earrings. was wearing of
ئەڵماسی دوودانە جوانی ئەو گوارەی لەگوێكردبوو.
and a mere mortal like us. we think you are a liar.
تۆ ته‌نها مرۆڤێکی وک ئێمه‌یت و هیچی تر، به‌ڕاستی واگومان ده‌به‌ین که‌له درۆزنان بیت!!
“these are a small gang.
(جاڕی داو وتی) بێگومان ئه‌وانه ده‌سته‌یه‌کی که‌من و زوو باڵبه‌ستیان ده‌که‌ین...
he said, 'surely you are a people unknown to me!'
پێی وتن: (داوای لێبوردن ده‌که‌ین، جه‌نابتان کێن؟) به‌ڕاستی ئێوه که‌سانێکی نه‌ناسراون...
and lo! we are a ready host.
(خه‌متان نه‌بێت) بێگومان ئێمه هه‌موومان بێدارو ئاگادارین (له نه‌خشه‌یان)...
you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
exceptions. few very only there are a
تێدایە. شاز(جیاواز)ی بەدەگمەن
