검색어: beads (영어 - 크로아티아어)

i spent a lot of time counting beads and things like that .
proveo sam mnogo vremena brojeći perle i stvari poput toga .

the prayers of the rosary are counted by a string of beads .
molitve krunice se broje pomoću niza zrnaca ( brojanice ) .

after the adaptation the whole system can produce 16 000t eps beads annually .
nakon završene adaptacije cijeli sustav može proizvesti 16 000t eps zrna godišnje .

king heads differ by coral beads crowns , the upper top of which is turned forwards .
od glava kraljeva razlikuju se po krunama od koraljnih perlica čiji je vrh okrenut prema naprijed .

this is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball .
ovo je skulptura napravljena od 914,4 kilometra žice i 150.000 staklenih perli veličine loptice za golf .

the beads were used for various purposes in the past, including ornamentation, prestige and health, scholars said.
perle su se u prošlosti koristile za različite svrhe, uključujući ukrašavanje, društveni ugled i zdravlje, kazali su znanstvenici.

- when installing the beads are available in " metallic " colors ( el01 , el02 ) .
- kod ugradnje pod žbuku dostupne su » metalne « boje ( el01 , el02 ) .

most of the items unearthed thus far are miniature beads and rings that were elements of different pieces of jewellery believed to have been worn as part of funerary regalia.
većina predmeta koji su dosad iskopani su minijaturne perle i prstenje koji su predstavljali dijelove različitih komada nakita, koji je, kako se vjeruje stavljan u sklopu pogrebne odore.

sitting beside the hearth at dusk and endlessly counting on rosary beads and mentioning the living and the dead in their prayers , they would often forget about themselves .
u beskonačnim rozarijama u sumrak kraj špahera , nabrajajući žive i mrtve , sebe bi obično zaboravile .

over 50 glass objects or varying size and shape were processed in this fashion , and over a thousand pieces of glass paste beads of various colours , shapes and sizes .
na ovaj način obrađeno je više od 50 komada staklenih predmeta raznih dimenzija i oblika , te preko tisuću komada perlica od staklene paste različitih boja , oblika i veličina .

we may find rosary beads made as a rose garland , in which the colour of the flowers : white , red or golden , help us recognize the serious of the mysteries .
možemo susresti krunice koje su izrađene poput vijenca ruža , u kojima boja cvjetova : bijela , crvena i zlatna , daju prepoznati pojedine nizove otajstava .

after ten months of digging at three mounds near the village, archaeologists said they had unearthed more than 15,500 miniature beads and rings that were elements of different pieces of jewellery, said to be more than 4,000 years old.
nakon desetomjesečnih iskapanja na trima brežuljcima u blizini sela, arheolozi su priopćili kako su pronašli preko 15.500 minijaturnih perli i prstenova koji su predstavljali dijelove različitih komada nakita starih, kako se smatra, preko 4.000 godina.

excavations of a burial mound in the municipality of harmanli, bulgaria, uncovered a golden necklace made of 320 beads, as well as two golden utensils, a golden plate, a silver plate and a bronze knife.
iskapanjem groba u općini harmanli, u bugarskoj, otkriveni su zlatna ogrlica načinjena od 320 perla, kao i dvije zlatne posude, jedan zlatni tanjur, jedan srebrni tanjur i brončani nož.

heel bead wire
jezgra stope