검색어: churches (영어 - 크로아티아어)

i really like looking at old churches .
stvarno volim gledati stare crkve .

in the bibinje area there are a few churches .
na području bibinja postoji nekoliko crkvi .

serbian and macedonian orthodox churches arguing again
srpska i makedonska pravoslavna crkva ponovno u sporu

it is one of the oldest orthodox churches in the city.
to je jedna od najstarijih pravoslavnih crkvi u gradu.

"synagogues, churches and mosques stand side by side."
"sinagoge, crkve i džamije stoje jedne pokraj drugih."

and he went through syria and cilicia, confirming the churches.
proputova siriju i ciliciju, utvrðujuæi crkve.

in serbia, meanwhile, many orthodox churches held memorial services.
u međuvremenu u srbiji, brojne pravoslavne crkve održale su memorijalne mise.

in addition to the casualties, serb churches and houses were burned.
osim žrtava, spaljene su srpske crkve i kuće.

we are located just around 200 m from the town center – churches .
udaljeni smo oko 200 metara od centra mjesta – crkve .

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"

as many as 29 churches and monasteries were burnt down or damaged in the riots.
oko 29 crkava i samostana spaljeno je ili oštećeno u nemirima.

frescos and small churches in the interior are another specific quality of istria .
freske , tj , crkvice u untrašnjosti su još jedna specifičnost istre .

the royal palace, the patriarchate and many small churches are inside tsarevets fortress.
kraljevska palača, patrijaršija i mnogo crkvica nalaze se unutar utvrde tsarevets.

as many as 800 serb houses, 29 churches and monasteries and 150 vehicles were damaged or burned.
skoro 800 srpskih kuća, 29 crkava i samostana i 150 vozila je oštećeno ili spaljeno.

about 800 serb homes and 29 serb orthodox churches and monasteries were burned or damaged during the riots.
oko 800 srpskih domova i 29 srpskih pravoslavnih crkvi i samostana spaljeno je ili oštećeno tijekom nereda.

both of jelena’ s churches belong to the order of so-called double churches .
i ove dvije jelenine crkve spadaju u red takozvanih dvojnih crkava .

a pleasant stroll will reveal the city 's monuments , palaces , churches , museums and squares .
ugodna šetnja otkrit će vam gradske znamenitosti , palače , crkve , muzeje i trgove .

a pleasant walk will show the city 's highlights , such as palaces , churches , museums , squares .
ugodna šetnja pokazat će vam glavne znamenitosti , kao što su palače , crkve , muzeji , trgovi .

about 730 houses belonging to minorities were damaged or destroyed, as were 36 churches, other religious sites and public buildings.
oštećeno je ili uništeno oko 730 kuća pripadnika manjina, kao i 36 crkava, drugih vjerskih objekata i javnih ustanova.

"let the churches solve their ecclesiastical problems and the courts the legal ones," ivanov said of the issue.
"neka crkve rješavaju svoje crkvene probleme, a sudovi zakonske", kazao je ivanov povodom tog pitanja.