검색어: consolidate (영어 - 크로아티아어)

consolidate
konsolidacija

further consolidate national strategies
daljnja konsolidacija nacionalnih strategija

"we will consolidate the rule of law.
"učvrstit ćemo vladavinu zakona.

addressing the challenges: consolidate, codify, complement
suočavanje s izazovima: konsolidacija, kodifikacija, dopuna

2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 ujedinjavanje stručnog znanja s ciljem sprječavanja radikalizacije

fajon: region must consolidate efforts for visa liberalisation
fajon: regija mora konsolidirati napore za liberalizaciju viznog režima

itam uses this data and consolidate them with financial and contractual parameters .
itam koristi te podatke te ih konsolidira sa financijskim i ugovornim parametrima .

andassistance is provided to consolidate democracy and the development of civilsociety.
osigurana je i pomo} za konsolidaciju demokracije irazvoj civilnog dru{tva.

they still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities.
oni tek trebaju učvrstiti vladavinu zakona i kapacitete za provedbu javne uprave.

providing a high level of consumer protection to help consolidate the single market
osiguranje visoke razine zaštite potrošača da bi se doprinijelo učvršćivanju jedinstvenog tržišta

this is the indispensable way forward to consolidate our progress and ensure the future.
to je neophodan način za učvršćivanje našeg napretka i osiguravanje budućnosti.

it is the manner in which we consolidate and advance that should be discussed today.
danas trebamo raspravljati o tome kako provesti konsolidaciju i postići napredak.

greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnerships and improve delivery.
većom unutarnjom koordinacijom i jačanjem kapaciteta učvrstit će se obećavajuća partnerstva i poboljšati provedba.

in other words, additional support from fiscal policy is needed to consolidate the recovery.
drugim riječima, za konsolidaciju oporavka potrebna je dodatna potpora fiskalne politike.

thaçi: the republic of kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood.
thaçi: republika kosovo se i dalje konsolidira na svim područjima svoje državnosti.

3.6 the eesc believes that there is need to consolidate existing legislation by means of an immigration code.
3.6 egso smatra da je potrebno učvrstiti postojeće zakonodavstvo u obliku imigracijskog zakonika.

further progress is key to consolidate achievements towards a more efficient, depoliticised, and professional public administration.
daljnji je napredak ključan kako bi se učvrstila postignuća u ostvarivanju učinkovitije, depolitizirane i profesionalne javne uprave.

5.2 the energy union strategy is a priority initiative which aims to consolidate a common eu response to energy challenges.
5.2 strategija za energetsku uniju prioritetna je inicijativa usmjerena na usklađivanje zajedničkog odgovora eu-a na izazove u području energetike.

"the visit was an opportunity to consolidate and deepen the excellent bilateral relations between israel and romania in all aspects.
"posjet je predstavljao prigodu za učvršćivanje i produbljivanje odličnih bilateralnih odnosa izraela i rumunjske u svim aspektima.

based on the 2014 review, carry out the reform of the social security system and further consolidate social benefits by improving targeting and eliminating overlaps.
provesti, na temelju revizije 2014., reformu sustava socijalne sigurnosti i nastaviti konsolidaciju socijalnih naknada poboljšanjem usmjerenosti i uklanjanjem preklapanja.