검색어: explanatory (영어 - 크로아티아어)

explanatory note
obrazloženje

self explanatory.
razumljivo samo po sebi.

explanatory statement
obrazloženje

reason: self-explanatory.
obrazloženje: razumljivo samo po sebi.

explanatory documents (for directives)
dokumenti s objašnjenjima (za direktive)

explanatory documents: state of play
dokumenti s obrazloženjima: trenutačno stanje

explanatory note to the tp audit work plan
pojašnjenje plana provedbe revizije transfernih cijena

explanatory notes on the applicability of the requirements
bilješke s objašnjenjima primjenjivosti zahtjeva

and it has real beauty and real explanatory power .
ima istinsku ljepotu i pravu moć objašnjavanja .

( laughter ) it 's fairly self-explanatory .
( smijeh ) više-manje objašnjava sam sebe .

as set out in the explanatory memorandum (section 2.
kako je utvrđeno u obrazloženju (odjeljak 2.

no explanatory documents on the transposition are considered necessary.
dokumenti s obrazloženjima o prenošenju ne smatraju se potrebnima.

an improved explanatory memorandum will accompany each commission proposal5.
svaki komisijin prijedlog bit će popraćen poboljšanim obrazloženjem5.

implementation plans and explanatory documents: current state of play
planovi provedbe i dokumenti s objašnjenjima: trenutačno stanje

self-explanatory, in the light of point 3.2.3.
razumljivo samo po sebi uzme li se u obzir točka 3.2.3.

the explanatory documents can be drafted more efficiently by the member states.
dokumente s obrazloženjima mogu na učinkovitiji način sastaviti države članice.

(these explanatory notes are not to be included in the certificate)
(ova se objašnjenja ne unose u certifikat)

an explanatory screening was conducted in april 2014 and a bilateral screening in july 2014.
analitički pregled s obrazloženjima proveden je u travnju 2014., a bilateralni analitički pregled u srpnju 2014.

the explanatory documents are necessary to obtain a clear and comprehensive picture of the transposition.
dokumenti s objašnjenjima potrebni su za dobivanje jasne i sveobuhvatne slike prenošenja.

2.5 the legislation proper is prefaced by an explanatory memorandum which sets out the background.
2.5 samome legislativnom tekstu prethodi izvješće u kojem se pruža pozadina teksta.