검색어: external action (영어 - 크로아티아어)

external action
vanjsko djelovanje

external action procurement
nabava za vanjska djelovanja

european external action service
europska služba za vanjsko djelovanje

the union's external action
vanjsko djelovanje unije

internal cohesion for external action
unutarnja usklađenost za vanjsko djelovanje

union trust fund for external action
uzajamni fond unije za vanjsko djelovanje

external action should be made more flexible.
vanjsko djelovanje trebalo bi biti fleksibilnije.

section 10: european external action service
dio 10.: europska služba za vanjsko djelovanje

a new context for the eu's external action
novi kontekst za vanjsko djelovanje eu-a

3.5 external action should therefore be made more flexible.
3.5 u tom smislu, vanjsko djelovanje trebalo bi biti fleksibilnije.

eu audit: the establishment of the european external action service
revizija eu-a: uspostava europske službe za vanjsko djelovanje

this should ensure complementarity of the various instruments in external action.
to bi trebalo osigurati komplementarnost među raznim instrumentima u vanjskom djelovanju.

guarantee fund for external actions
jamstveni fond za vanjska djelovanja

european external action service not living up to its potential, say eu auditors
europska služba za vanjsko djelovanje ne ostvaruje svoj puni potencijal, poručuju revizori eu-a

the external action of the eu should be rooted in these principles and values.
vanjsko djelovanje eu-a treba se temeljiti na tim načelima i vrijednostima.

the eu's impact outside its borders is not limited to its external action agenda.
utjecaj eu-a izvan njegovih granica nije ograničen na njegov program vanjskog djelovanja.

procurement in the field of external actions
nabava u području vanjskih djelovanja

subjecting eu external action to greater supervision and follow-up by european civil society;
boljom kontrolom i nadzorom vanjskog djelovanja eu-a koje bi provodilo europsko civilno društvo

in this regard, trade and investment policy must be consistent with other instruments of eu external action.
u tom pogledu, trgovinska i ulagačka politika moraju biti u skladu s drugim instrumentima vanjskog djelovanja eu-a.

in this respect, external action can generate synergies when security, development and trade are brought together.
u tom smislu, vanjsko djelovanje može stvoriti sinergije kad je potrebno objediniti sigurnost, razvoj i trgovinu.