전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
extradition
izručenje
마지막 업데이트: 2015-04-15 사용 빈도: 10 품질: 추천인: Wikipedia
tirana has demanded his extradition.
tirana je tražila njegovo izručenje.
마지막 업데이트: 2012-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
macedonia seeks extradition of criminals
makedonija teži izručenju kriminalaca
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
both countries are seeking his extradition.
obje zemlje traže njegovo izručenje.
a new extradition agreement may help stop that.
novi sporazum o izručenjima mogao bi pomoći da to prestane.
corruption suspect faces extradition to croatia
osumnjičenik za korupciju sučeljava se s izručenjem u hrvatsku
croatia initially sought his extradition in 2001.
hrvatska je njegovo izručenje inicijalno zatražila 2001.
extradition to croatia could take several weeks.
izručenje u hrvatsku moglo bi potrajati nekoliko tjedana.
belgrade seeks extradition of djindjic murder suspect
beograd traži izručenje osobe osumnjičene za Đinđićevo ubojstvo
ratko mladic arrested in serbia, awaits extradition
ratko mladić uhićen u srbiji, čeka izručenje
greek court approves extradition of djindjic murder suspect
grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubojstvo
croatia is now preparing a formal demand for his extradition.
hrvatska se sada priprema službeno zatražiti njegovo izručenje.
argentine judge orders lukic's extradition to the hague
argentinski sudac naredio lukićevo izručenje u haag
the new agreement introduces simpler and more efficient extradition procedures.
novim sporazumom uvode se jednostavnije i učinkovitije procedure izručenja.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
he declared that he would not contest his extradition to the hague.
priopćio je kako neće osporavati svoje izručenje u haag.
he added that the arrest and extradition of mladic is absolutely necessary.
prema njegovim riječima, uhićenje i izručenje mladića apsolutno je neizostavno.
he later goes into hiding as pressure for his arrest and extradition increases.
kasnije se sakriva, a pritisak za njegovo uhićenje i izručenje sve više raste.
also this week: romania and the united states sign a new extradition treaty.
također ovog tjedna: rumunjska i sjedinjene države potpisali novi sporazum o izručenju.
greek law allows milenkovic to appeal any extradition motion, according to the ap.
prema pisanju tiskovne agencije ap, grčki zakon milenkoviću omogućuje ulaganje žalbe na pokretanje postupka izručenja.
as prime minister, he was instrumental in milosevic's extradition to the hague.
kao predsjednik vlade on je posredovao u miloševićevom izručenju u haag.
