검색어: fatalities (영어 - 크로아티아어)

6 including fatalities.
6 uključujući smrtne slučajeve.

no fatalities were reported.
kako se izvješćuje žrtava nije bilo.

hepatotoxicity (including fatalities)*
hepatotoksičnost (uključujući smrtne ishode)

evolution of total number of fatalities
prikaz kretanja ukupnog broja smrtnih slučajeva

in some cases fatalities have been observed.
neki su slučajevi završili smrtnim ishodom.

"thank god we had no [fatalities]."
"hvala bogu da nije bilo [poginulih]."

no fatalities occurred, and all patients recovered.
niti jedan slučaj nije završio smrću i svi su se bolesnici oporavili.

no fatalities associated with overdose have been reported.
nisu prijavljeni slučajevi smrtnog ishoda povezani s predoziranjem.

7 including fatalities (see section 4.4).
7 uključujući smrtne slučajeve (vidjeti dio 4.4).

however, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.
međutim, prijavljene su i teške egzacerbacije, uključujući smrtne slučajeve.

fatalities have occurred within hours and up to one week following infusion.
smrtni ishod nastupio je u vremenu od nekoliko sati do jednog tjedna nakon infuzije.

for latest figures on road fatalities per member state see ip 14/341
za najnovije podatke o broju poginulih osoba u cestovnom prometu po državi članici vidi ip 14/341

fatalities due to neutropenic colitis have been reported in clinical trials with topotecan.
u kliničkim ispitivanjima topotekan prijavljeni su slučajevi neutropenijskog kolitisa sa smrtnim ishodom.

the number of road fatalities in the eu remains very high, some 28,000 in 2012.
broj poginulih osoba u prometu u eu-u i dalje je vrlo velik, oko 28 000 u 2012.

anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
anafilaksija, anafilaktički šok (u nekim slučajevima prijavljen je smrtni ishod)#

fatalities associated with chemical substances accounted for almost half of all work-related deaths.
gotovo polovica smrtnih slučajeva povezanih s poslom odnosi se na smrtne slučajeve povezane s kemijskim tvarima.

invasive fungal infections accounted for more than half of the fatalities amongst patients who developed opportunistic infections.
invazivne gljivične infekcije činile su više od polovice smrtnih slučajeva među bolesnicima u kojih su se razvile oportunističke infekcije.

cases of hepatic failure (including fatalities) have been reported during use of pazopanib.
prijavljeni su slučajevi zatajenja jetre (uključujući one s fatalnim ishodom) tijekom primjene pazopaniba.

between 2001 and 2010, the number of fatalities on eu roads was reduced by a total of 43%.
između 2001. i 2010. broj smrtnih slučajeva na cestama eu-a smanjen je za ukupno 43 %.

2 fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
2prijavljeni su smrtni slučajevi u bolesnika liječenih topotekanom (vidjeti dio 4.4).