검색어: hakan yakin (영어 - 크로아티아어)

telsim ceo hakan uzan said he would appeal the ruling.
predsjednik telsima hakan uzan kazao je kako će se zaliti na sudsku odluku.

bogazici university professor of political science hakan yilmaz argues that such tactics are a way to distract the electorate.
profesor političkih znanosti na sveučilištu bogazici, hakan yilmaz, tvrdi kako je takva taktika način skretanja pozornosti biračima.

as a turkish professor working in the united states, hakan ozoglu is able to approach these issues from a more comparative perspective.
kao turski profesor koji radi u sjedinjenim američkim državama, hakan ozoglu u stanju je pristupiti tim pitanjima iz nešto neutralnijeg gledišta.

crowds gathered in the courtyard of topkapi palace to enjoy the 2010 jazz in ramadan festival. [hakan erdogan productions]
posjetitelji su se okupili u dvorištu topkapi palače kako bi uživali u festivalu jazz u ramazanu 2010. [hakan erdogan productions]

bogazici university political science professor hakan yilmaz explains that because political parties pick their own candidates, the turkish electorate only has the right to choose parties, not people.
profesor političkih znanosti na sveučilištu bogazici, hakan yilmaz, pojašnjava da zbog činjenice da političke stanke biraju svoje vlastite kandidate, birači u turskoj imaju pravo birati samo stranke, a ne ljude.

according to hakan copur, a researcher at the ankara-based think-tank seta, the akp has fashioned a message that resonates strongly with voters.
prema riječima hakana copura, istraživača u savjetodavnoj skupini seta sa sjedištem u ankari, akp je oblikovala poruku koja ima snažan odjek kod birača.

arrest warrants have been issued for family patriarch kemal uzan, his brother yavuz, and kemal's younger son hakan uzan, on charges of embezzlement, fraud and irregular offshore transactions.
izdani su naloži za uhićenje glave obitelji kemala uzana, njegova brata yavuza i kemalovog mlađeg sina hakana uzana, na temelju optužnice za pronevjeru, prijevaru i nezakonite off-shore transakcije.

"there is a stiff competition between the [ruling justice and development party] akp and the bdp in kurdish areas," university of central florida professor hakan ozoglu, a historian of kurdish nationalism, tells setimes.
"u kurdskim područjima vlada žestoko rivalstvo između akp-a [vladajuće stranke pravde i razvoja] i bdp-a", rekao je za setimes profesor hakan ozoglu sa sveučilišta središnje floride, povjesničar kurdskog nacionalizma.