검색어: lever (영어 - 크로아티아어)

lever
poluga

hand lever
ručna poluga

brake lever
kočna poluga

one lever for gas and buckle .
jedna ručica za gas i kopču .

yei financial support: a lever for change
financijska potpora iz inicijative za zapošljavanje mladih: pokretač promjena

i run in the cabin and grasp the throttle lever .
trčim u kabinu i hvatam ručicu gasa .

1.4x7.5in, 38x190mm (lever archive - small)
1. 4x7. 5in, 38x190mm (lever arhiva – mala)

the single market is a key lever for competitiveness and employment.
jedinstveno tržište služi kao ključna poluga za konkurentnost i otvaranje radnih mjesta.

the needle is protected by a cap and the lever by a safety tab.
igla je zaštićena zatvaračem (kapicom), a poluga sigurnosnom pločicom.

the eu budget is the most concrete lever we have at hand to boost investments.
proračun eu-a najkonkretnije je oruđe za pospješivanje ulaganja koje nam je pri ruci.

we started with a motor with a little lever , a little force transfuser .
počeli smo s motorom s malom polugom , mali pretvarač sile .

during the closing of the doors it is necessary to move a lever to activate closure .
kod zatvaranja , dovoljan je jedan pokret po polugi da se aktivira zatvaranje .

the oval tin fire-extinguisher includes a single-cylinder piston pump with a lever mechanism .
u ovalno limeno tijelo aparata ugrađena jednocilindrična klipna crpka s polužnim mehanizmom .

- i told her that i would offer our views regarding this lever of development to government and the public .
- rekao sam joj da ću naše viđenje poluga razvoja ponuditi i javnosti i vladi .

it 's a strange lever that needs to be pushed aside to get into gear and only than can the throttle be added .
ručica je nekakva čudna , treba učiniti određeni pokret u stranu da se ubaci u brzinu i tek onda unaprijed .

the eu structural funds, in particular the european social fund, will remain an important financial lever to support roma inclusion.
strukturni fondovi eu-a, posebice europski socijalni fond, ostat će važna financijska poluga za potporu uključivanju roma.

the device is installed onto the rear lever of a tractor 's hydraulics and is powered by a shaft connected to the pto joint .
ugrađuje se na stražnje poluge traktora , a pogoni se mehaničkim putem pomoću kardanskog vratila .

4.4.7 strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever in the implementation of sustainable development.
4.4.7 jačanje uloge pokazatelja održivosti u zakonodavnom postupku dodjele proračunskih sredstava predstavljalo bi važnu polugu za provedbu održivog razvoja.

the european single market, with more than 500 million consumers, remains the most powerful lever of growth at eu level and new steps have been taken to tap more of its potential.
europsko jedinstveno tržište, s više od 500 milijuna potrošača, ostaje najsnažnija poluga rasta na razini eu-a, a poduzete su nove mjere kako bi se njegove mogućnosti bolje iskoristile.

in the majority of member states the yei is seen as a key mechanism or lever through which to operationalise the youth guarantee council recommendation (2013).
u većini se država članica yei smatra ključnim mehanizmom ili uporištem za provedbu preporuke vijeća o programu jamstvo za mlade (2013).