검색어: populism (영어 - 크로아티아어)

populism
populizam

fighting populism and xenophobia
borba protiv populizma i ksenofobije

akp is very good at populism," he said.
akp je vrlo dobra u populizmu", kazao je.

ugly populism is rising in some member states.
u nekim je državama članicma na djelu jačanje neukusnog populizma.

and to be very frank – populism is alive and well.
da budem iskren – populizam je živ i jako je dobro.

the answer is not nationalism and populism, but european action.
odgovor nije nacionalizam i populizam već europsko djelovanje.

this is why i expect national politicians to be firm and resist populism.
stoga od političara u državama članicama očekujem da budu odlučni i odupru se populizmu.

freedom house sees rising populism, anti-liberal trends in new eu members
freedom house vidi rast populizma i anti-liberalnih trendova u novim članicama eu

another risk comes from possible political populism in next year's elections, popa said.
pojavljuje se još jedan rizik - mogući politički populizam na izborima koji će se održati iduće godine, rekao je popa.

public debates about energy policy are usually dominated by price concerns and may even fall victim to populism.
javnim raspravama o energetskoj politici obično dominira zabrinutost zbog cijena, a ponekad i populizam.

left- and right-wing populism represented a demagogic approach to the current situation in europe.
populizam ljevice i desnice predstavlja demagoški pristup sadašnjoj situaciji u europi.

i listened carefully to those of you who said that populism was on the rise and who laid the blame for this at the door of the european union.
pozorno sam slušao neke među vama koji su rekli da je populizam danas jači i da je to odgovornost europske unije.

the president said that the new adgenda would lead to a more adequate political representation, which would limit vote-buying and populism.
predsjednik je kazao kako bi novi program doveo do bolje političke zastupljenosti, čime bi se ograničili kupovina glasova i populizam.

"the privatisation of the public pension system will thus ensure the transition from populism to guaranteeing the freedom and dignity of retired people."
"privatizacija javnog mirovinskog sustava stoga će osigurati tranziciju s populizma na jamčenje slobode i dostojanstva umirovljenika ".

a society which accepts that its leaders deploy populism and xenophobia against immigrants and minorities during election campaigns and in political decision-making is no friend of integration.
društvo koje prihvaća da se njegovi čelnici koriste populizmom i ksenofobijom usmjerenim protiv imigranata i manjina tijekom izbornih kampanja i u donošenju političkih odluka nije prijatelj integracije.

uncertainties linked to geopolitical tensions remain high, while risks are emerging concerning the policy environment amid rising populism linked in some cases with social hardship and reform fatigue and with growing protectionist sentiments around the world.
znatan izvor nesigurnost i dalje su geopolitičke napetosti, a rizici koji se pojavljuju u političkom okruženju odnose se na rastući populizam, koji je u nekim slučajevima povezan sa socijalnim nevoljama i zasićenjem od reforma te s rastućim protekcionističkim raspoloženjem diljem svijeta.

"at the same time, the bih political elite continues the practice of presenting the deep crisis as normal, while the protection of national (read: their own) interests in accordance with their ethno-political populism is a substitute for serious reform," dzihic told setimes.
"istovremeno, politička elita bih nastavlja praksu predstavljanja duboke krize kao nečeg normalnog, dok je zaštita nacionalnih (čitaj: njihovih vlastitih) interesa u skladu s njihovim etno-političkim populizmom zamjena za ozbiljne reforme", rekao je džihić za setimes.