검색어: queued (영어 - 크로아티아어)

queued
& nizmessage status

send queued
pošalji poštu s čekanja

queued: %1
new host added to list

queued for downloading
broj pokušaja:

& send queued messages
& pošalji spremljene poruke

send queued messages via
& pošalji spremljene poruke

send queued mail on mail check
uključi u provjeru:

send queued items in all accounts
pošalji stavke koje čekaju u svim računima

an email has been queued to be sent
e- poruka je stavljena u red za slanje@ info

failed to send (some) queued messages.
nisam mogao poslati (neke) od poredanih poruka.

%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 od% 2 poruka iz mape za slanje je uspješno poslano.

send queued e-mail after checking e-mail
poštu na čekanju pošalji nakon provjere pošte

people queued up on zagreb bridges to witness an apocalyptic scene.
ljudi su se okupili na zagrebačkim mostovima kako bi promatrali apokaliptičnu scenu.

shopping malls were crowded with people who queued up for hours to buy last minute gifts. [file]
trgovačka središta bila su prepuna ljudi koji su satima stajali u redovima kako bi kupili darove u posljednjem trenutku. [arhivska snimka]

sending e-mail failed. maybe the smtp server is not set up properly? e-mail queued.
slanje e-pošte nije uspjelo. možda postavke smtp poslužitelja nisu ispravne? e-poruka je stavljena na čekanje.

queued button sets the mode of selected transfers to queued. it is a radio button -- you can choose between three modes.
podešavanja gumb otvara dijalog za postavke gdje možete podesiti razne opcije. neke od ovih opcija možete lako podesiti koristeći traku sa alatima.

if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.
ako je odabrano, prije ulaska u automatsko zaustavljanje powerdevil će pokazati interaktivnu obavijest na određeno vrijeme. ako se na ovu obavijest klikne, zaprimljena akcija se neće pokrenuti. as in "seconds"

display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
prikazuje se obavijest kad god alarm pošalje e- poruku u red za slanje na udaljen sustav. ovo može biti korisno npr. ako imate modemsku vezu, tako da možete osigurati da je e- poruka zaista poslana.