검색어: regularities (영어 - 크로아티아어)

we believe there is a unified theory underlying all the regularities .
vjerujemo da postoji jedinstvena teorija u podlozi svih regularnosti .

there were obvious regularities in expectations as well as certain deviations for which appropriate interpretations were sought .
utvrđeno je niz očekivanih pravilnosti , ali i neka odstupanja za čiji uzrok su tražena i nađena odgovarajuća objašnjenja .

results are expected in the form of new or improved data and regularities , in refined approach and numerical procedures .
očekuju se nove ili poboljšane vrijednosti atomskih parametara , pravilnosti u njihovu ponašanju , valorizacija postupaka i razvoj numeričkog pristupa .

research goals : the study sets out to establish the still unknown regularities ofthe epidemiology of legionnaire 's disease .
ciljevi istraživanja : cilj istraživanja je utvrditi do sada nepoznate zakonitosti u epidemiologiji legionarske bolesti .

on the basis of neurolinguistic study of croatian speech we expect to discover regularities in central neurological mechanisms in speech production with respect to hemispheral differences in speech processing and in speech motor programs .
na temelju neurolingvističkog proučavanja hrvatskog govora valjalo bi ustanoviti zakonitosti središnjih neuroloških mehanizama u govornoj proizvodnji i to u dva osnovna segmenta interesa : u hemisferalnim razlikama u procesiranju govora i u otkrivanju zakonitosti funkcioniranja govornih motoričkih programa .

we have delivered a set of forms to local offices and regional units where 6,000 signatures can be registered each, and 125 monitors will look after regularities in signature depositing."
obrasce za potpis smo dostavili u lokalne urede i regionalne jedinice u kojima može biti prikupljeno po 6.000 potpisa, a raspoređeno je i 125 promatrača koji će voditi računa o regularnosti u prikupljanju potpisa".

the knowledge of the fundamental regularities in the interaction of reactive species with the molecules of the medium makes it possible to predict chemical changes in irradiated matter , including biological consequences , as well as a systematic approach to radiation protection and radiation processing .
poznavanje osnovnih zakonitosti međudjelovanja reaktivnih čestica i molekula sredine omogućava predviđanje kemijskih promjena u ozračenoj tvari , uključujući biološke posljedice , kao i sistematski pristup zaštiti od zračenja i radijacijskoj tehnologiji .

- i 'm sorry that we did n't play with seven or eight players because of championship regularity . – responded ivanković .
- Žao mi je što nismo igrali sa sedam - osam igrača zbog regularnosti prvenstva . - odgovorio je ivanković .