검색어: to stand (영어 - 크로아티아어)

we have to stand together .
moramo se ujediniti .

right to stand for election
pasivno biračko pravo

but we will continue to stand together.
no mi ćemo ustrajati u zajedničkim naporima.

ergenekon suspects to stand trial in turkey
osumnjičenici u slučaju ergenekon u turskoj bit će izvedeni pred sud

he was extradited to stand trial in italy.
izručen je kako bi mu se sudilo u italiji.

eu urged to stand united over kosovo status
eu pozvana na jedinstveno stajalište glede statusa kosova

"but on the other hand, we have to stand firm.
"ali, s druge strane, moramo biti odlučni.

allow the reconstituted solution to stand for 5 minutes.
ostavite rekonstituiranu otopinu da odstoji 5 minuta.

allow the vial to stand undisturbed for approximately 5 minutes.
ostavite bočicu da odstoji približno 5 minuta.

inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
nemogućnost stajanja ili uspravnog sjedenja najmanje 30 minuta.

a belgrade court earlier ruled that he is fit to stand trial.
sud u beogradu ranije je donio odluku da je mladić sposoban za suđenje.

allow the vial to stand undisturbed at room temperature for approximately 5 minutes.
ostavite bočicu na sobnoj temperaturi otprilike 5 minuta i ne dirajte je.

before use, leave the syringe to stand until it reaches room temperature.
prije primjene, ostavite štrcaljku neka odstoji dok ne postigne sobnu temperaturu.

he was arrested this summer in austria and extradited to croatia to stand trial.
uhićen je ovog ljeta u austriji, a potom izručen hrvatskoj, gdje mu se sudi.

a spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
osjećaj vrtnje u glavi koji otežava normalno stajanje ili kretanje

so these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand .
tako da te stvari uvelike ovise o tome gdje se nalazite vi ili vaši pretci .

and we need strong , smart , confident young women to stand up and take the reins .
trebamo snažne , pametne i samopouzdane mlade žene kako bi ustale i primile uzde u ruke .

allow the appropriate number of vials of yervoy to stand at room temperature for approximately 5 minutes.
ostavite odgovarajući broj bočica lijeka yervoy da odstoje na sobnoj temperaturi približno 5 minuta.

but we try to stand on our feet , to do something , little things , we can for our people .
ali pokušavamo ostati na nogama , kako bismo učinili nešto , male stvari koje možemo učiniti za ljude .

european parliament elections: citizens should be able to stand as candidates in another eu country more easily
izbori za europski parlament: građani bi se trebali moći kandidirati u drugoj državi članici eu-a na puno lakši način