검색어: westward (영어 - 크로아티아어)

westward
zapad

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.

and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
na stražnjoj strani prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.

in the crenelations westward from the asimon several loopholes resembling smaller embrasures were made to serve the defense with small side arms .
na dijelu kruništa zapadno od torete asimona oblikovano je više puškarnica , izgledom poput malih strijelnica , namijenjenih obrani ručnim vatrenim oružjem .

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
a pet opet prijeènica za trenice s druge strane prebivališta te pet prijeènica za trenice prebivalištu straga, prema zapadu.

and alammelech, and amad, and misheal; and reacheth to carmel westward, and to shihor-libnath;
alamelek, amad, mišal. na zapadu je meða doticala karmel i Šihor libnat.

in 1450 a fully loaded ship departed from tsalal harbour and continued westward in search of an island believed to be somewhere far off the coast , but to no avail .
godine 1450 . posve natovaren brod napustio je luku tsalal i nastavio ploviti zapadno u potrazi za otokom za koji se vjeruje da je negdje podalje od obale .

the border went out from tappuah westward unto the river kanah; and the goings out thereof were at the sea. this is the inheritance of the tribe of the children of ephraim by their families.
od tapuaha išla je ta meða prema zapadu do potoka kane te izbijala na more. to je bila baština plemena sinova efrajimovih po njihovim porodicama.

a high demand for doctors across the eu, coupled with the extremely low wages paid to doctors in romania, presents a new challenge -- the drain of much needed doctors heading westward.
velika potražnja za liječnicima diljem eu, zajedno sa iznimno malim plaćama liječnika u rumunjskoj, predstavlja nov izazov -- odljev prijeko potrebnih liječnika na zapad.

behold, i have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from jordan, with all the nations that i have cut off, even unto the great sea westward.
vidite, razdijelio sam ždrijebom u baštinu vašim plemenima sve narode koji su ostali i sve one narode koje sam istrijebio od jordana do velikog mora na zapadu.

and of the hebronites, hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of israel on this side jordan westward in all the business of the lord, and in the service of the king.
hebronovci hašabja i njegova braæa, tisuæu i sedam stotina vrsnih ljudi, upravljali su izraelom s ovu stranu jordana na zapadu u svakom jahvinu poslu i u kraljevskoj službi.

according to latest reports, the virus has quickly spread westwards, reaching ankara, istanbul and the country's popular aegean sea resort of kusadasi, some 1,650km from dogubeyazit.
prema najnovijim izvješćima, virus se brzo proširio ka zapadu i došao do ankare, istanbula i kusadasia, popularnog turskog odmarališta na egejskom moru, oko 1.650 kilometara od dogubeyazita.