인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is! as of september 4, 2000, version 2.2 of the & qt; libraries were licensed under the gpl, thereby fulfiling all aspects of free software. since version 4.5.0 qt is also available under the lgpl.
មែនហើយ! នៅថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០ កំណែ ២. ២ របស់បណ្ណាល័យ qt™ ត្រូវបានប្រគល់អជ្ញាបណ្ណនៅក្រោម gpl ដោយបំពេញគ្រប់បែបបទនៃ កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ទាំងអស់ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.
kopete ត្រូវបានរចនាដើម្បីរួមបញ្ចូលយ៉ាងល្អជាមួយផ្ទៃតុ kde របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាស៊ាំភ្លាមៗ ។ ចំណុចប្រទាក់អ្នកគឺស្អាត និងធម្មតា ដោយគ្មានជរដើម្បីបន្លំអ្នកប្រើ ។ នៅពេលជាមួយគ្នា kopete មានគោលបំណងដើម្បីធ្វើទំនាក់ទំនងការផ្ដោតនៃ im ដោយយកចេញភាពខុសគ្នារវាងប្រព័ន្ធ im ។ លក្ខណៈពិសេសមួយដែល kopete ណែនាំដើម្បីគាំទ្រ នេះគឺ ទំនាក់ទំនងមេតា ដែលបន្សំវិធីផ្សេងគ្នា មានដើម្បីទំនាក់ទំនងនរណាម្នាក់ជា មនុស្ស ម្នាក់ក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។ កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ពិធីការច្រើនរាយគណនី im ផ្សេងៗរបស់មនុស្សដូចគ្នា im ការធ្វើឲ្យវាច្រឡំសម្រាប់មនុស្សដែលមិនមានបទពិសោធន៍ ។ kopete ធ្វើឲ្យជីវិតងាយស្រួល ៖ ទំនាក់ទំនងមេតាគឺជាមនុស្ស ហើយទំនាក់ទមនងគឺជាវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សនោះ ។ អ្នកនឹងស្គាល់ទំនាក់ទំនងក្នុងទំនាក់ទំនងមេតាយ៉ាងងាយស្រួលជារូបតំណាងតូចតំណាងឲ្យសេវា im ដែលអ្នកអ្នកប្រើដើម្បីទាក់ទងមនុស្សនោះ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.