검색어: carved (영어 - 타갈로그어)

carved image
larawang inukit

synonym of carved
kasingkahulugan ng inukit

carved pig killed cow
bagong katay n baka

sorry if i carved you
hilig kulang talaga na ginakulit kita at ginainis sorry

i'm sorry if i carved you
pasensya na kung kinulit kita

you shall not make for yourself a carved image
you shall not make for yourself a carved image

carved upon my stone my body lies but still i roam
tagalog

carved from a single trunk of wood and covered with goatskin. there are carved designs on the body of the drum. the dabakan is played with a pair of sticks and is one of the rhythmic instruments of the kulintang ensemble.
inukit mula sa isang puno ng kahoy at tinatakpan ng goatskin. may mga larawang inukit sa katawan ng tambol. ang dabakan ay nilalaro gamit ang isang pares ng sticks at isa sa mga instrumento ng ritmo ng kulintang ensemble.

taka refers to papier mâché made using carved wooden sculpture used as a mold. the craft originated in the town of paete, laguna in the philippines.[1]
ang taka ay tumutukoy sa papier mâché na ginawa gamit ang inukit na iskultura na kahoy na ginamit bilang isang hulma. ang bapor ay nagmula sa bayan ng paete, laguna sa pilipinas. [1]

a takaan, a carved wooden sculpture, is used as a mold in making taka. brown craft paper is used as a final layer for taka made for export. this provides a thicker base and smoother finish for the craft. taka is also painted. the traditional way of painting a taka is to use primary colors, add simple flower motifs and use repetitive lines and shapes. gold finish, usually used in angel, reindeer and huge taka is accomplished by using gilded paper.[1]
ang isang takaan, isang inukit na kahoy na iskultura, ay ginagamit bilang isang hulma sa paggawa ng taka. ginagamit ang brown craft paper bilang pangwakas na layer para sa taka na na-export. nagbibigay ito ng isang mas makapal na base at mas makinis na tapusin para sa bapor. pininturahan din si taka. ang tradisyunal na paraan ng pagpipinta ng isang taka ay ang paggamit ng pangunahing mga kulay, magdagdag ng mga simpleng motif ng bulaklak at gumamit ng mga paulit-ulit na linya at hugis. ang gintong tapusin, na karaniwang ginagamit sa anghel, reindeer at malaking taka ay nagagawa sa pamamagitan ng paggamit ng ginintuang papel. [1]