검색어: in direct object of the predicate noun (영어 - 타갈로그어)

object of the verb
layon ng pandiwa

object of the preposition
fuck you

for example the object of the verb
layon nang pang ukol

the object of the verb and the object of the preposition
ung layon ng pandiwa at layon ng pang ukol

vince is the inspector in charge of their local police station. the police station building is in direct need of repairs, but hasn’t received any grants from the government for years. one day, a typhoon hits a nearby area that damages most of the houses and shops. although vince’s police station gets partially damaged, most of the structure remains intact. due to the incident, the government will send a disaster assessment team to ascertain the level of damage and will provide relief money
si vince ang inspektor na namamahala sa kanilang lokal na istasyon ng pulisya. ang gusali ng istasyon ng pulisya ay direktang nangangailangan ng pag-aayos, ngunit hindi nakatanggap ng anumang mga gawad mula sa gobyerno sa loob ng maraming taon. isang araw, tumama ang isang bagyo sa isang kalapit na lugar na pininsala ang karamihan sa mga bahay at tindahan. kahit na ang istasyon ng pulisya ni vince ay bahagyang nasira, ang karamihan sa istraktura ay mananatiling buo. dahil sa insidente, magpapadala ang gobyerno ng isang pangkat sa pagtatasa ng sakuna upang matukoy ang antas ng pinsala at magbibigay ng relief money