검색어: mga alamat (ilocano version)alamat ng pinya (영어 - 타갈로그어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

타갈로그어

정보

영어

mga alamat (ilocano version)alamat ng pinya

타갈로그어

mga alamat (ilocano version) alamat ng pinya

마지막 업데이트: 2020-09-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

mga alamat (ilocano version)

타갈로그어

alamat ng sampaguita

마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng rosas(ilocano version)

타갈로그어

alamat ng rosas (ilocano bersyon)

마지막 업데이트: 2020-12-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng pinya

타갈로그어

mga alamat sa pilipinas

마지막 업데이트: 2020-12-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng saging ilocano version

타갈로그어

alamat ng saging ilocano bersiyon

마지막 업데이트: 2016-10-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

buod ng alamat ng pinya

타갈로그어

buod ng alamat pinya

마지막 업데이트: 2017-06-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Yvezjed29

영어

alamat ng pinya (ilocano bersyon)

타갈로그어

alamat ng pinya (ilocano version)

마지막 업데이트: 2018-01-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng pinya in ilocano

타갈로그어

ilocano

마지막 업데이트: 2019-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng pinya bicolano bersyon

타갈로그어

alamat ng pinya bicolano version

마지막 업데이트: 2018-10-29
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

영어

mga alamat ng prutas

타갈로그어

mga alamat ng prutas

마지막 업데이트: 2023-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alamat ng pinya isalin sa wikang bicol

타갈로그어

alamat ng pinya isalin sa wikang tagalog

마지막 업데이트: 2020-10-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

ang alamat ng pinya noong unang panahon may nakatirang mag-ina sa isang malayong pook. ang ina ay si aling rosa at ang anak ay si pina. mahal na mahal ni aling rosa ang kanyang bugtong na anak. kaya lumaki si pinang sa layaw. gusto ng ina na matuto si pinang ng mga gawaing bahay, ngunit laging ikinakatwiran ni pinang na alam na niyang gawin ang mga itinuturo ng ina. kaya't pinabayaan na lang niya ang kanyang anak. isang araw nagkasakit si aling rosa. hindi siya makabangon at makagawa ng gawaing bahay. inutusan niya si pinang na magluto ng lugaw. isinalang ni pinang ang lugaw ngunit napabayaan dahil sa kalalaro. ang lugaw ay dumikit sa palayok at nasunog. nagpasensiya na lang si aling rosa, napagsilbihan naman siya kahit paano ng anak. nagtagal ang sakit ni aling rosa kaya't napilitang si pinang ang gumagawa sa bahay. isang araw, sa kanyang pagluluto hindi niya makita ang posporo. tinanong ang kanyang ina kung nasaan ito. isang beses naman ay ang sandok ang hinahanap. ganoon ng ganoon ang nangyayari. walang bagay na di makita at agad tinatanong ang kanyang ina. nayamot si aling rosa sa katatanong ng anak kaya´t nawika nito: " naku! pinang, sana'y magkaroon ka ng maraming mata upang makita mo ang lahat ng bagay at hindi ka na tanong nang tanong sa akin. dahil alam niyang galit na ang kanyang ina ay di na umimik si pinang. umalis siya upang hanapin ang sandok na hinahanap. kinagabihan, wala si pinang sa bahay. nabahala si aling rosa. tinatawag niya ang anak ngunit walang sumasagot. napilitan siyang bumangon at naghanda ng pagkain. pagkaraan ng ilang araw ay magaling-galing na si aling rosa. hinanap niya si pinang. tinanong niya ang mga kapitbahay kung nakita nila ang kanyang anak. ngunit naglahong parang bula si pinang. hindi na nakita ni aling rosa si pinang. isang araw, may nakitang halaman si aling rosa sa kanyang bakuran. hindi niya alam kung anong uri ang halamang iyon. inalagaan niyang mabuti hanggang sa ito'y magbunga. laking pagkamangha ni aling rosa ng makita ang anyo ng bunga nito. ito'y hugis-ulo ng tao at napapalibutan ng mata. biglang naalaala ni aling rosa ang huli niyang sinabi kay pina, na sana'y magkaroon ito ng maraming mata para makita ang kanyang hinahanap. tahimik na nanangis si aling rosa at laking pagsisisi dahil tumalab ang kanyang sinabi sa anak. inalagaan niyang mabuti ang halaman at tinawag itong pinya, sa palipat-lipat sa bibig ng mga tao ang pinang ay naging pinya.

타갈로그어

alamat ng pinya sa ilocano

마지막 업데이트: 2017-04-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,765,335,901 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인